.
.
Ο Τερετέλτς πολλά εξικωτός έτον. Για τ’ ατό και μόνον τ’ Ορτούς το σ̌ονλίκ’ εκατέντησεν. Όλ’ επίταζεν κι ο είνας απ’ αδά κι ο άλλος απ’ ακεί ετυρά̤ννιζαν ατον.

Ο Βασίλτς τη Πόστεπες είχ̌εν ατον άμον δούλον. Άμα, ο Τερετέλτς ξάι ’κ’ εχώνευεν ατον. Έναν ημέραν ο Βασίλτς εφόρτωσεν ατον χ̌ι͜όν’, κι εκατήβαν εντάμαν σην Ορτούν. Είστα̤ επούλ’νεν το χ̌ι͜όν’ ο Βασίλτς, ο Τερετέλτς επήεν να λάσ̌κεται ολίγον σο παζάρ’ απέσ’. Σην στράταν έτυχεν ατον είνας πουλασ̌ούκ’ς.
-Τέρετελ’, είπεν ατον, το κιφάλ’ τη Βασίλ’ ηύραν α’ κομμένον σ’ ορμίν απέσ’. Ποίος εσκότωσεν ατον, άτσ̌απα;
-Εγώ εσκότωσα ’τον, ’αμώ την μάναν ατ’, είπεν κι ο Τερετέλτς κι ετέρεσεν την στράταν ατ’.
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
αδάεδώ
ακείεκεί
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα gr
’αμώ(επιφ.) εκδήλωση έκπληξης, θαυμασμού ή δυσφορίας, βρε! σε καλό σου! γαμώ gr
απέσ’μέσα
ατ’αυτού/του
ατόαυτό
άτσ̌απαάραγε, αναρωτιέμαι acaba/ʿacebā trae
είναςένας/μία
είστα̤καθώς, ενώ
εκατήβανκατέβηκαν
εντάμανμαζί
επήενπήγε
επούλ’νενπουλούσε
ετέρεσενκοίταξε
έτονήταν
ετυρά̤ννιζαντυραννούσαν
ηύρανβρήκαν
’κ’δεν οὐκί < οὐχί gr
κιφάλ’κεφάλι
λάσ̌κεταιπεριφέρεται, τριγυρνά, περιπλανιέται ἀλάομαι/ηλάσκω gr
ξάικαθόλου
όλ’όλοι/ες/α
ολίγονλίγο
ορμίνρυάκι, ρεματιά
ποίος(ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
σ̌ονλίκ’χαρά, ψυχαγωγία, αυτό που δίνει χαρά şenlik trir
στράτανδρόμο
’τοναυτόν
χ̌ι͜όν’χιόνι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
α’(ατό) αυτό, το
αδάεδώ
ακείεκεί
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα gr
’αμώ(επιφ.) εκδήλωση έκπληξης, θαυμασμού ή δυσφορίας, βρε! σε καλό σου! γαμώ gr
απέσ’μέσα
ατ’αυτού/του
ατόαυτό
άτσ̌απαάραγε, αναρωτιέμαι acaba/ʿacebā trae
είναςένας/μία
είστα̤καθώς, ενώ
εκατήβανκατέβηκαν
εντάμανμαζί
επήενπήγε
επούλ’νενπουλούσε
ετέρεσενκοίταξε
έτονήταν
ετυρά̤ννιζαντυραννούσαν
ηύρανβρήκαν
’κ’δεν οὐκί < οὐχί gr
κιφάλ’κεφάλι
λάσ̌κεταιπεριφέρεται, τριγυρνά, περιπλανιέται ἀλάομαι/ηλάσκω gr
ξάικαθόλου
όλ’όλοι/ες/α
ολίγονλίγο
ορμίνρυάκι, ρεματιά
ποίος(ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
σ̌ονλίκ’χαρά, ψυχαγωγία, αυτό που δίνει χαρά şenlik trir
στράτανδρόμο
’τοναυτόν
χ̌ι͜όν’χιόνι

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost