Αρχήν εμπήκα στον χορό
κι έπιασα χέρι δροσερό
Κι έπιασα μια, κι έπιασα δυο
κι επλάτυνεν -ι ο χορός
Κι επλάτυνεν κι εμάκρυνεν
κι εμάκρυνεν την αγαπώ
Άιτε, πουλί μου, βαρ σοϊλέ¹
την αγαπώ, σελάμ σοϊλέ²| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άιτε | άντε | haydi<hayde | |
| εμάκρυνεν | απομάκρυνε |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άιτε | άντε | haydi<hayde | |
| εμάκρυνεν | απομάκρυνε |
Το συγκεκριμένο τραγούδι, βασισμένο στον χορό «κοτσαγγέλι», είναι από τα πρώτα που ακούγονται μετά τη στέψη των νεονύμφων, στο σπίτι του γαμπρού. Μάλιστα, οι νεόνυμφοι φορούν ακόμα τα νυφικά στέφανα. Συνήθως, προηγείται το τραγούδι «Άλφα θέλω ν’ αρχινήσω» και ακολουθούν άλλα τραγούδια στον ίδιο ρυθμό, μέχρι να ολοκληρωθούν και να σταματήσει ο χορός. Ο «γαμόστολος» θα τραγουδήσει και άλλα «κοτσαγγέλια» κατά το «νυφόπαρμαν», δηλαδή της μεταφοράς της νύφης στην εκκλησία, καθώς και στο τέλος του γάμου, τα ξημερώματα, όταν οι χορευτές βγαίνουν στους δρόμους και τραγουδούν.
¹ βαρ σοϊλέ (var şöyle): έτσι είναι
² σελάμ σοϊλέ (selam söyle): δώσε χαιρετίσματα
¹ βαρ σοϊλέ (var şöyle): έτσι είναι
² σελάμ σοϊλέ (selam söyle): δώσε χαιρετίσματα
