Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Η σεβτά τη χοβαρτά

Καραπαναγιωτίδης Νο8Καραπαναγιωτίδης Νο8

Στιχουργοί: Κώστας Καραπαναγιωτίδης

Συνθέτες: Κώστας Καραπαναγιωτίδης

Καλλιτέχνες: Δημήτρης Κουγιουμτζίδης, Κώστας Καραπαναγιωτίδης


Εγώ σ’ αβούτο τη ζωήν
είχα πολλά σεβντάδες
Σα ψ̌ήα τοι κοριτσίων
ένοιγα εγώ γεράδες

Έρθεν όμως έναν κορίτσ’
κι εσέβεν σην καρδία μ’
Πολλά ατέν εγάπεσα
έχασα και την υεία μ’

Ντό θα λέγ’νε ούλ’ για τ’ εμέν,
εγώ, ξάι ’κι νουνίζω
Χωρίς ατέναν ση ζωή μ’
την ψ̌η μ’ θα τυρα̤ννίζω

Σοφούλα ατέν λέγ’ν’ ατεν
κι έν’ άμον τσ̌ιτσ̌εκόπον/λουλουδόπον
Ατέν εγώ θα παίρ’ ατεν
να ’φτάγω τ’ οσπιτόπο μ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αβούτοαυτό
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
ατέναυτήν
ατεναυτήν
ατέναναυτήν
γεράδεςπληγές, τραύματα yara
εγάπεσααγάπησα
έν’είναι
ένοιγαάνοιγα
έρθενήρθε
εσέβενμπήκε
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λέγ’ν’λένε
λέγ’νελένε
λουλουδόπονλουλουδάκι
νουνίζωσκέφτομαι
ξάικαθόλου
οσπιτόποσπιτάκι hospitium<hospes + -όπον
ούλ’όλοι
παίρ’παίρνω/ει
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
σεβντάδεςέρωτες sevda/sevdā
τοιτους/τις
τσ̌ιτσ̌εκόπονλουλουδάκι çiçek
τυρα̤ννίζωτυραννάω, ταλαιπωρώ
υείαυγεία
’φτάγω(ευτάγω) κάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
ψ̌ηψυχή
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr