.
.
Ομεύω κι ονειρεύκουμαι, θυμούμαι και πορεύω

Τραγούδι των μηνών

Στιχουργοί
Συνθέτες
Τραγούδι των μηνών
Στιχουργοί
Συνθέτες
fullscreen
Έρθαν, αρνί μ’, τα κάλαντα,
έρθεν ο Καλαντάρης
Μενώ σε και αν ’κ’ έρχεσαι
να έρ’ται το χαπάρι σ’!

Εξέβεν και -ν- ο Καλαντάρτς,
σον Κούντουρον θα πάμε
Αρνί μ’, αν ’κι θα έρχεσαι
ας σο μεράκ’ θα χάμαι

Εδέβεν πλάν ο Κούντουρον,
τη Μάρτ’ τ’ ωτία εφάνθαν
Τα χ̌ιόνι͜α όλι͜α ’λύγανε
κι ας σα ραχ̌ία εχάθαν

Έρθεν Απρίλτς με το καλόν,
έγκεν τα πρασινάδας
Ξενιτεύ’νε οι παντρεμέν’
κλαινίζ’νε τοι νυφάδας

Όνταν έρ’ται ο Καλομηνάς
φυτρών’νε τα χορτάρι͜α
(και) ντ’ έμορφα επρασίντσανε
τα τσ̌όλα̤ τα παρχάρα̤

Έρθεν και -ν- ο Κερασινόν,
θα γίν’νταν τα κεράσι͜α
Παιδάντ’ πολλά μη τρώτε α̤τα,
θά ’ρχουσ’νε απάν’ σην ράχ̌ι͜αν

Έρθεν, πουλί μ’, ο Χορτοθέρτς
για έπαρ’ το καγάνι σ’
Έλα σο χωράφ’ εύρα με,
ας έ͜εις Θεόν απάν’ ι-σ’!

Επάτεσα σον Αύγουστον
και ση χ̌ιονί’ την άκραν
Κατάραν έχω ας σο Θεόν
να μη στεγνών’ν’ τα δάκρυ͜α μ’

Σταυρίτε ετοιμάουνταν
οι ξενιτι͜άντ’ να φεύ’νε
και πριν να ξενιτεύκουνταν/ετοιμάουνταν
κορτσόπα/κορίτσι͜α φυγαδεύ’νε

Τρυγομηνάς, χ̌ειμός καιρός
και χ̌ιόνι͜α τα ραχ̌ία
Ας σα παρχάρι͜α έφυγαν
κι εκλώσταν σα χωρία

Κρυάδας και χ̌ιόνι͜α πολλά
έγκεν μας ο Αεργίτες
Σον κρύον π’ ευτάει σεβταλούκ’
θα έν’ πολλά τεχνίτες

Έρθαμε σον Χριστουγεννάρ’,
ο Χριστόν εγεννέθεν
Τα μήνας γίν’νταν δώδεκα
κι ο χρόνος πα ’τελέθεν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ΑεργίτεςΝοέμβριος
άκρανάκρη, αρχή
απάν’πάνω
ΑπρίλτςΑπρίλιος
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
Αύγουστονο μήνας Αύγουστος
γίν’ντανγίνονται
έ͜ειςέχεις
εγεννέθενγεννήθηκε
έγκενέφερε
εδέβενπήγε, διάβηκε, διέσχισε, ξεπέρασε διαβαίνω
εκλώστανγύρισαν, επέστρεψαν
έμορφαόμορφα
έν’είναι
εξέβενβγήκε, ανέβηκε
έπαρ’(προστ.) πάρε
επάτεσαπάτησα
επρασίντσανεπρασίνησαν
έρθαμεήρθαμε
έρθανήρθαν
έρθενήρθε
έρ’ταιέρχεται
ετοιμάουντανετοιμάζονται
εύραβρήκα, (ιδιωμ. προστ.) βρες
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω
εφάνθανφάνηκαν, εμφανίστηκαν
εχάθανχάθηκαν
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καγάνιδρεπάνι
καλαντάρηςΙανουάριος
ΚαλαντάρτςΙανουάριος
ΚαλομηνάςΜάιος
ΚερασινόνΙούνιος
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλαινίζ’νεστενοχωρούν, κάνουν κάποιον να κλάψει
κορτσόπακοριτσάκια
ΚούντουρονΦεβρουάριος
’λύγανε(ελύγανε) έλιωσαν
μενώειδοποιώ, στέλνω μήνυμα, πληροφορώ, παραγγέλνω μηνύω
μεράκ’μεράκι, καημός merak/merāḳ
μήνας(τα) μήνες
νυφάδαςνύφες
ξενιτεύκουντανξενιτεύονται
ξενιτεύ’νεξενιτεύονται
ξενιτι͜άντ’ξενιτεμένοι
όντανόταν
παπάλι, επίσης, ακόμα
παιδάντ’παιδιά αγόρια
παρχάρα̤ορεινοί τόποι θερινής βοσκής
παρχάρι͜αορεινοί τόποι θερινής βοσκής
πλάνπλάι, πλαϊνό/ παρακείμενο μέρος, παραπέρα
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
ραχ̌ίαράχες, βουνά
ράχ̌ι͜ανράχη, πλάτη
’ρχουσ’νε(έρχουσ’νε) ερχόσουν
σεβταλούκ’έρωτας sevdalık
ΣταυρίτεΣεπτέμβρη
’τελέθεν(ετελέθεν) τελείωσε, εξαντλήθηκε
τοιτους/τις
ΤρυγομηνάςΟκτώβριος
τσ̌όλα̤έρημα, ερημικά çöl
φεύ’νεφεύγουν
φυγαδεύ’νεφυγαδεύουν
φυτρών’νεφυτρώνουν
χ̌ειμόςχειμώνας
χ̌ιονί’χιονιού
χάμαιχάνομαι, μτφ. πεθαίνω
χαπάριχαμπάρι, είδηση, μαντάτο haber/ḫaber
ΧορτοθέρτςΙούλιος
χριστουγεννάρ’Δεκέμβριος
χωρίαχωριά
ωτίααυτιά
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
ΑεργίτεςΝοέμβριος
άκρανάκρη, αρχή
απάν’πάνω
ΑπρίλτςΑπρίλιος
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
Αύγουστονο μήνας Αύγουστος
γίν’ντανγίνονται
έ͜ειςέχεις
εγεννέθενγεννήθηκε
έγκενέφερε
εδέβενπήγε, διάβηκε, διέσχισε, ξεπέρασε διαβαίνω
εκλώστανγύρισαν, επέστρεψαν
έμορφαόμορφα
έν’είναι
εξέβενβγήκε, ανέβηκε
έπαρ’(προστ.) πάρε
επάτεσαπάτησα
επρασίντσανεπρασίνησαν
έρθαμεήρθαμε
έρθανήρθαν
έρθενήρθε
έρ’ταιέρχεται
ετοιμάουντανετοιμάζονται
εύραβρήκα, (ιδιωμ. προστ.) βρες
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω
εφάνθανφάνηκαν, εμφανίστηκαν
εχάθανχάθηκαν
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καγάνιδρεπάνι
καλαντάρηςΙανουάριος
ΚαλαντάρτςΙανουάριος
ΚαλομηνάςΜάιος
ΚερασινόνΙούνιος
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλαινίζ’νεστενοχωρούν, κάνουν κάποιον να κλάψει
κορτσόπακοριτσάκια
ΚούντουρονΦεβρουάριος
’λύγανε(ελύγανε) έλιωσαν
μενώειδοποιώ, στέλνω μήνυμα, πληροφορώ, παραγγέλνω μηνύω
μεράκ’μεράκι, καημός merak/merāḳ
μήνας(τα) μήνες
νυφάδαςνύφες
ξενιτεύκουντανξενιτεύονται
ξενιτεύ’νεξενιτεύονται
ξενιτι͜άντ’ξενιτεμένοι
όντανόταν
παπάλι, επίσης, ακόμα
παιδάντ’παιδιά αγόρια
παρχάρα̤ορεινοί τόποι θερινής βοσκής
παρχάρι͜αορεινοί τόποι θερινής βοσκής
πλάνπλάι, πλαϊνό/ παρακείμενο μέρος, παραπέρα
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
ραχ̌ίαράχες, βουνά
ράχ̌ι͜ανράχη, πλάτη
’ρχουσ’νε(έρχουσ’νε) ερχόσουν
σεβταλούκ’έρωτας sevdalık
ΣταυρίτεΣεπτέμβρη
’τελέθεν(ετελέθεν) τελείωσε, εξαντλήθηκε
τοιτους/τις
ΤρυγομηνάςΟκτώβριος
τσ̌όλα̤έρημα, ερημικά çöl
φεύ’νεφεύγουν
φυγαδεύ’νεφυγαδεύουν
φυτρών’νεφυτρώνουν
χ̌ειμόςχειμώνας
χ̌ιονί’χιονιού
χάμαιχάνομαι, μτφ. πεθαίνω
χαπάριχαμπάρι, είδηση, μαντάτο haber/ḫaber
ΧορτοθέρτςΙούλιος
χριστουγεννάρ’Δεκέμβριος
χωρίαχωριά
ωτίααυτιά
Τραγούδι των μηνών

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr