| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Τη Βραδυνήν εδέβασα, ’κ’ επίστευα καμίαν την Κερεκήν να φέρ’νε σε νύφε σην εκκλησίαν Τρία-τέσσερα χρόνια αχ! και με το περισσόν ’κ’ επόρεσα να μαθάνω και την καρδίαν τ’ εσόν Την Κερεκήν θα έρχουμαι κρυφά σην εκκλησίαν και ’κι θ’ αφήνω τον ποπάν να λέει το «Ησαΐα» Τρία-τέσσερα χρόνια αχ! και με το περισσόν ’κ’ επόρεσα να μαθάνω και την καρδίαν τ’ εσόν Όσο θα ζω ’κι αφήνω σε να χ̌αίρεσαι με άλλον Εγώ για τ’ εσέν έπαθα καταστροφήν μεγάλον Τρία-τέσσερα χρόνια αχ! και με το περισσόν ’κ’ επόρεσα να μαθάνω και την καρδίαν τ’ εσόν Για τ’ εσέν όλ’ εξέρ’ν’ ατο ντ’ έσυρα, ντό εποίν’να Και συ άλλονε θέλτς να παίρτς, ’κι αφήνω σε καμίαν Τρία-τέσσερα χρόνια αχ! και με το περισσόν ’κ’ επόρεσα να μαθάνω και την καρδίαν τ’ εσόν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| εδέβασα | διάβασα, πέρασα, διέσχισα, πήγα κπ/κτ κάπου | διαβαίνω | |
| εξέρ’ν’ | ξέρουν, γνωρίζουν | ||
| εποίν’να | έκανα, έφτιαχνα | ποιέω-ῶ | |
| επόρεσα | μπόρεσα | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| έσυρα | έσυρα, τράβηξα, έριξα | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καμίαν | ποτέ | ||
| Κερεκήν | Κυριακή | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μαθάνω | μαθαίνω | ||
| νύφε | νύφη | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| παίρτς | παίρνεις | ||
| περισσόν | περίσσευμα, περίσσιο | ||
| ποπάν | παπά | ||
| φέρ’νε | φέρνουν |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| εδέβασα | διάβασα, πέρασα, διέσχισα, πήγα κπ/κτ κάπου | διαβαίνω | |
| εξέρ’ν’ | ξέρουν, γνωρίζουν | ||
| εποίν’να | έκανα, έφτιαχνα | ποιέω-ῶ | |
| επόρεσα | μπόρεσα | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| έσυρα | έσυρα, τράβηξα, έριξα | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καμίαν | ποτέ | ||
| Κερεκήν | Κυριακή | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μαθάνω | μαθαίνω | ||
| νύφε | νύφη | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| παίρτς | παίρνεις | ||
| περισσόν | περίσσευμα, περίσσιο | ||
| ποπάν | παπά | ||
| φέρ’νε | φέρνουν |
