| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Βρε Συμέλα, ντό νουνί͜εις; Τον Γιωρίκαν ’κι τερείς; Το καινούρ’ κουστούμ’ φορεί και κορτσόπουλα τερεί Ο Γιωρίκας έν’ καλός, μα έν’ πολλά πονηρός Σα εξήντα δύο χρόνια θέλ’ να ’ίνεται γαμπρός Μη ακούς ατον, Σουμέλα, και ατά ντο λέει μη τρως Για δουλείας λέει σε πάει μα σα κέντρα ξενυχτάει Καν’νάν προκοπήν σ’ οσπίτ’ν ατ’ ξάι ’κι σκέφκεται να ευτάει Ο Γιωρίκας έν’ καλός, μα έν’ πολλά πονηρός Σα εξήντα δύο χρόνια θέλ’ να ’ίνεται γαμπρός Μη ακούς ατον, Σουμέλα, και ατά ντο λέει μη τρως
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ατά | αυτά | ||
| δουλείας | (ονομ. πληθ.) δουλειές, (γεν. ενικ.) δουλειάς | ||
| έν’ | είναι | ||
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| ’ίνεται | γίνεται | ||
| καινούρ’ | καινούριο/α | ||
| καν’νάν | κανέναν | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| νουνί͜εις | σκέφτεσαι | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| οσπίτ’ν | σπίτι | hospitium<hospes | |
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τερεί | κοιτάει | ||
| τερείς | κοιτάς |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ατά | αυτά | ||
| δουλείας | (ονομ. πληθ.) δουλειές, (γεν. ενικ.) δουλειάς | ||
| έν’ | είναι | ||
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| ’ίνεται | γίνεται | ||
| καινούρ’ | καινούριο/α | ||
| καν’νάν | κανέναν | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| νουνί͜εις | σκέφτεσαι | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| οσπίτ’ν | σπίτι | hospitium<hospes | |
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τερεί | κοιτάει | ||
| τερείς | κοιτάς |
