Οι Πόντιοι ’κι ζουν χωρίς τα τραγωδίας
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Η Έδεσσα έν’ έμορφος, έχει νερόπα κρύα Νάουσα και -ν- η Βέροια κορτσόπα μερακλία Επήγα και σα Πετρανά, Κοζάνη και Καϊλάρι͜α¹ Σα Ούτσ̌ενα² παντέμορφα γλεντούν τα παλληκάρι͜α Ση Ποντοκώμη σο Κιλκίς, Σέρρας, Δράμα, Καβάλα κορτσόπα και παλληκάρι͜α χορεύ’νε ούλ’ αντάμαν Οι Πόντιοι ’κι ζουν ποτέ χωρίς τα τραγωδίας γιατί υπόφεραν πολλά σα μαύρα ξενιτείας
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αντάμαν | μαζί | ||
| έμορφος | όμορφος/η | ||
| έν’ | είναι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| μερακλία | με μεράκι, με ιδιαίτερο ζήλο | meraklı/merāḳ | |
| νερόπα | νεράκια | ||
| ούλ’ | όλοι | ||
| παντέμορφα | πανέμορφα | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| χορεύ’νε | χορεύουν |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αντάμαν | μαζί | ||
| έμορφος | όμορφος/η | ||
| έν’ | είναι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| μερακλία | με μεράκι, με ιδιαίτερο ζήλο | meraklı/merāḳ | |
| νερόπα | νεράκια | ||
| ούλ’ | όλοι | ||
| παντέμορφα | πανέμορφα | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| χορεύ’νε | χορεύουν |
¹ Παλιά ονομασία της Πτολεμαΐδας Κοζάνης ² Παλιά ονομασία του χωριού Κομνηνά Πτολεμαΐδας
