| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Σ’ ένα γεφυρόπον, έμορφον κορτσόπον με το φιστι͜ανόπον το κοντόν Τ’ ομμάτι͜α τ’ς βαμμένα, τ’ οφρύδι͜α τ’ς συρμένα, και περ’μέν’ το νέικον παλληκάρ’ Έρθαν κι ανταμώθαν κι εγλυκοφιλέθαν, εσφιχταγκαλιάστανε και γελούν Κρυφά πουσ̌τουρίζ’νε, την παντρειάν νουνίζ’νε και πώς θα ευτάνε και τη χαράν Ατό το κορτσόπον έντονε νυφόπον, εφόρεσεν τ’ άσπρα τα νυφικά Ατείν’ στεφανούνταν, το βράδον/σο κρεβάτ’ ανταμούνταν και -ν- αέτσ’ τελείται και -ν- η χαρά
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αέτσ’ | έτσι | ||
| ανταμούνταν | ανταμώνουν | ||
| ανταμώθαν | ανταμώθηκαν | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| βράδον | βράδυ | ||
| γεφυρόπον | γεφυράκι | ||
| εγλυκοφιλέθαν | γλυκοφιλήθηκαν | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έντονε | έγινε | ||
| έρθαν | ήρθαν | ||
| εσφιχταγκαλιάστανε | σφιχταγκαλιάστηκαν | ||
| ευτάνε | κάνουν, φτιάχνουν | εὐθειάζω | |
| εφόρεσεν | φόρεσε ρούχα | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| νέικον | νέο, νεαρό | ||
| νουνίζ’νε | σκέφτονται | ||
| νυφόπον | νυφούλα | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| οφρύδι͜α | φρύδια | ||
| περ’μέν’ | περιμένει | ||
| πουσ̌τουρίζ’νε | ψιθυρίζουν | ||
| στεφανούνταν | στεφανώνονται | ||
| συρμένα | τραβηγμένα | ||
| τελείται | (αμτβ.) τελειώνει, εξαντλείται, μτφ. πεθαίνει | ||
| φιστι͜ανόπον | φουστανάκι | fistan<fustān |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αέτσ’ | έτσι | ||
| ανταμούνταν | ανταμώνουν | ||
| ανταμώθαν | ανταμώθηκαν | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| βράδον | βράδυ | ||
| γεφυρόπον | γεφυράκι | ||
| εγλυκοφιλέθαν | γλυκοφιλήθηκαν | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έντονε | έγινε | ||
| έρθαν | ήρθαν | ||
| εσφιχταγκαλιάστανε | σφιχταγκαλιάστηκαν | ||
| ευτάνε | κάνουν, φτιάχνουν | εὐθειάζω | |
| εφόρεσεν | φόρεσε ρούχα | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| νέικον | νέο, νεαρό | ||
| νουνίζ’νε | σκέφτονται | ||
| νυφόπον | νυφούλα | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| οφρύδι͜α | φρύδια | ||
| περ’μέν’ | περιμένει | ||
| πουσ̌τουρίζ’νε | ψιθυρίζουν | ||
| στεφανούνταν | στεφανώνονται | ||
| συρμένα | τραβηγμένα | ||
| τελείται | (αμτβ.) τελειώνει, εξαντλείται, μτφ. πεθαίνει | ||
| φιστι͜ανόπον | φουστανάκι | fistan<fustān |
