Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Ματσούκα

Οι κεμεντσ̌ετσ̌ήδεςΟι κεμεντσ̌ετσ̌ήδες

Στιχουργοί: Γιάννης Τσανάκαλης

Συνθέτες: Γιάννης Τσανάκαλης

Καλλιτέχνες: Γιάννης Τσανάκαλης, Στάθης Νικολαΐδης


Ας έτον και να λάσκουμαι
απέσ’ σα ορμανόπα σ’
[Εχ!] κι εκεί το ψ̌όπο μ’ να εβγαίν’
σα κρύα τα νερόπα σ’
Κάτ’ έλα, πουλί μ’, έλα!

[Ωχ!] Κακά είναι τα ψέματα
αδά σον κόσμον π’ έρθεν
[Εχ!] Όμπου αν πάει η ψ̌η ατ’ σύρ’
τον τόπον ντ’ εγεννέθεν
Κάτ’ έλα, πουλί μ’, έλα!

[Ωχ!] Ν’ ακούω κελαηδήματα
και μακρύν τραγωδίαν
[Ωχ!] Τη γαβαλί’ το μοιρολόι
και κωδωνί’ λαλίαν
Κάτ’ έλα, πουλί μ’, έλα!
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αδάεδώ
απέσ’μέσα
γαβαλί’φλογέρας kaval/ḳawwāl
εβγαίν’βγαίνει
εγεννέθενγεννήθηκε
έρθενήρθε
έτονήταν
κάτ’ έλαέλα κάτω
κωδωνί’κουδουνιού
λαλίανλαλιά, φωνή
λάσκουμαιπεριφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι ἀλάομαι/ηλάσκω
νερόπανεράκια
ορμανόπαδάση
σύρ’σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει
τραγωδίαντραγούδι
ψ̌ηψυχή
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8001 | Albums/Singles: 1225 | Συντελεστές: 1599 | Λήμματα: 13740
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr