.
.
Ποντιακά | Η ωραία Δράμα

Το καντηλόπο μ’ άψον

Στιχουργοί
Συνθέτες
Το καντηλόπο μ’ άψον
Στιχουργοί
Συνθέτες
fullscreen
Μάνα μ’, όντες κρούει το κωδών’
[όι! ν’ αηλί, βάι! ν’ αηλί]
το καντηλόπο μ’ άψον
[ντό να ’ίνουμαι;]
Όντες κρούω κι εγώ σο νου σ’
[ωχ! ν’ αηλί, βάι! ν’ αηλί]
κάθκα -ν- εκαικά κλάψον
[ντό να ’ίνουμαι;]

Αναθεμά και τα μακρά
[ωχ! ν’ αηλί, βάι! ν’ αηλί]
όθεν ’κι πάει λαλία
[ντό να ’ίνουμαι;]
Τ’ ομμάτα̤ μ’ εσκοτείνεψαν
[ωχ! ν’ αηλί, βάι! ν’ αηλί]
ας σην αροθυμίαν
[ντό να ’ίνουμαι;]

Εγέρασα, μικρόν αρνί μ’,
[βάι! ν’ αηλί, όι! ν’ αηλί]
σα δεντρά επεκούμπ’σα
[ντό να ’ίνουμαι;]
Τα δέντρα πώς εγροίκ’σαν α’
[ωχ! ν’ αηλί, ωχ! ν’ αηλί]
τα φύλλα τουν ερρούξαν
[ντό να ’ίνουμαι;]
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
αροθυμίαννοσταλγία
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
άψον(προστ.) άναψε
εγέρασαγέρασα
εγροίκ’σανκατάλαβαν
εκαικάεκεί κοντά ακριβώς, εκεί κάτω
επεκούμπ’σαακούμπησα, στηρίχθηκα
ερρούξανέπεσαν
εσκοτείνεψανσκοτείνιασαν
’ίνουμαιγίνομαι
κάθκα(προστ.) κάθισε
καντηλόποκαντηλάκι
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλάψον(προστ.) κλάψε
κρούειχτυπάει κρούω
κρούωχτυπώ
κωδών’κουδούνι
λαλίαλαλιά, φωνή
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
ομμάτα̤μάτια
όντεςόταν
τουντους
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
α’(ατό) αυτό, το
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
αροθυμίαννοσταλγία
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
άψον(προστ.) άναψε
εγέρασαγέρασα
εγροίκ’σανκατάλαβαν
εκαικάεκεί κοντά ακριβώς, εκεί κάτω
επεκούμπ’σαακούμπησα, στηρίχθηκα
ερρούξανέπεσαν
εσκοτείνεψανσκοτείνιασαν
’ίνουμαιγίνομαι
κάθκα(προστ.) κάθισε
καντηλόποκαντηλάκι
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλάψον(προστ.) κλάψε
κρούειχτυπάει κρούω
κρούωχτυπώ
κωδών’κουδούνι
λαλίαλαλιά, φωνή
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
ομμάτα̤μάτια
όντεςόταν
τουντους
Το καντηλόπο μ’ άψον

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr