Προβολή Τραγουδιού
Εσύ εμέναν αγαπάς |

Στιχουργοί: Μιχάλης Ζερφειρίδης
Συνθέτες: Μιχάλης Ζερφειρίδης
Καλλιτέχνες: Μιχάλης Ζερφειρίδης, Παναγιώτης Κογκαλίδης
Εσύ εμέναν αγαπάς, ξέρω πολλά πονείς με Ο κύρ’ -τ- σ’ κι η μάνα σ’ αν ’κι θέλ’ν, εσύ εμέν ’κι αφήντς με Κόκκινα είν’ τα μαγ’λόπα σ’, ξανθά είν’ τα μαλλία σ’ Νασάν εμέν το παλληκάρ’ ντο κείμαι σην καρδία σ’ Εφόρεσες κι ενέλλαξες, εφώταξεν ο κόσμος Γουρπάν’ εγώ να ’ίνουμαι σ’ άσπρον το σπαλερόπο σ’ Εσύ είσαι τσ̌ιτσ̌έκ’ Θεού σ’ εμά, πουλί μ’, τ’ ομμάτι͜α ’Μπροστά μ’ όντες ελέπω σε στάζ’νε χ̌ίλι͜α κομμάτι͜α
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αφήντς | αφήνεις | ||
γουρπάν’ | θυσία | kurban/ḳurbān | |
είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
ελέπω | βλέπω | ||
εμά | δικά μου | ||
ενέλλαξες | φόρεσες καλά/γιορτινά ρούχα | ||
εφώταξεν | φώτισε | ||
’ίνουμαι | γίνομαι | ||
κείμαι | κείτομαι, ξαπλώνω | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κύρ’ | πατέρα | ||
μαγ’λόπα | μαγουλάκια | magulum | |
νασάν | χαρά σε | ||
ομμάτι͜α | μάτια | ||
όντες | όταν | ||
πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
σπαλερόπο | μέρος γυναικείας ενδυμασίας αυτοτελές που χρησιμεύει ως κάλυμμα του στήθους | spalliera | |
στάζ’νε | στάζουνε | ||
τσ̌ιτσ̌έκ’ | λουλούδι | çiçek |