Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Τα έμορφα

Τα έμορφαΤα έμορφα

Στιχουργοί: Αδάμ Αποστολίδης

Συνθέτες: Αδάμ Αποστολίδης

Καλλιτέχνες: Αδάμ Αποστολίδης


Τα έμορφα, τα έμορφα
εμέν ζαρομματι͜άζ’νε
Λέγ’νε με «’κι ξυρίεσαι,
τα γένια σ’ αχαντι͜άζ’νε»

Επέταξα, εκόνεψα
απέσ’ σα λιβαδία
Λελεύω τ’ ομματόπα σου
ντο τερούν μερακλία

Τα έμορφα, τα έμορφα
ζιπούνας κομματι͜άζ’νε
Εγώ τραγωδώ έμορφα,
εμέν θα ομματι͜άζ’νε

Επέταξα, εκόνεψα
απέσ’ σα περιστέρι͜α
Λελεύω τ’ ομματόπα σου
ντο τερούν στέρι͜α-στέρι͜α

Εχπάστα και -ν- έχ̌’ κι έρχουμαι
αρ’ για τ’ εσέν και μόνον
Ας ση χαρά μ’ επέτανα
ντο είδα και μόνον

Επέταξα, εκόνεψα
απέσ’ σα περιστέρι͜α
Λελεύω τ’ ομματόπα σου
ντο τερούν στέρι͜α-στέρι͜α

Εχπάστα και -ν- έχ̌’ κι έρχουμαι
σην απαντή μ’ ελάτε
Εγώ ζαΐφκα τραγωδώ,
κορτσόπα, μη γελάτε

Επέταξα, εκόνεψα
απέσ’ σα περιστέρι͜α
Λελεύω τ’ ομματόπα σου
ντο τερούν στέρι͜α-στέρι͜α
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απαντήπροϋπάντηση, συνάντηση
απέσ’μέσα
αχαντι͜άζ’νετσιμπάνε με/σαν αγκάθια
εκόνεψαεγκαταστάθηκα, φώλιασα, προσγειώθηκα konmak
έμορφαόμορφα
επέταναπετούσα
έρχουμαιέρχομαι
έχ̌’έχει
έχ̌’ κι έρχουμαιείμαι στον ερχομό, έρχομαι
εχπάστααναχώρησα, κίνησα για
ζαΐφκαισχνά, αδύνατα μτφ. μικρά zayıf/żaʿīf
ζαρομματι͜άζ’νεστραβοκοιτούν, λοξοκοιτούν
’κιδεν ουκί<οὐχί
κορτσόπακοριτσάκια
λέγ’νελένε
λελεύωχαίρομαι
μερακλίαμε μεράκι, με ιδιαίτερο ζήλο meraklı/merāḳ
ξυρίεσαιξυρίζεσαι
ομματι͜άζ’νεματιάζουν
ομματόπαματάκια
στέρι͜α-στέρι͜ασταθερά, σιγά-σιγά
τερούνκοιτούν
τραγωδώτραγουδάω

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7860 | Albums/Singles: 1121 | Συντελεστές: 1524 | Λήμματα: 12572
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr