Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ο Πόντον έν’ τ’ εμόν η γη

Επιστροφή στην παράδοσηΕπιστροφή στην παράδοση

Στιχουργοί: Πόλυς Παυλίδης

Συνθέτες: Πόλυς Παυλίδης

Καλλιτέχνες: Πόλυς Παυλίδης


Ο Πόντον έν’ τ’ εμόν η γη
και τ’ εμόν η πατρίδα
[Ντό να ’ίνουμαι; Βάι! ν’ αηλί εμέν]
Εκεί εγώ θα κλώσκουμαι
αέτσ’ σ’ όρωμα μ’ είδα
[Ντό να ’ίνουμαι; Βάι! ν’ αηλί εμέν]

Πατρίδα μ’, τα χωρία σου
όλια ερημωμένα
[Ντό να ’ίνουμαι; Βάι! ν’ αηλί εμέν]
Τ’ έμορφα τα παρχάρι͜α σου
επέμ’ναν δεισωμένα
[Ντό να ’ίνουμαι; Βάι! ν’ αηλί εμέν]

Τα χώματα σ’ επότ’σαμε
με αίματα και δάκρυ͜α
[Ντό να ’ίνουμαι; Βάι! ν’ αηλί εμέν]
Ραχ̌όπα και λιβαδόπα,
ποτάμι͜α, θαλασσάκρι͜α
[Ντό να ’ίνουμαι; Βάι! ν’ αηλί εμέν]

Θεέ μ’, για δος μας δύναμην
τ’ Αγαρηνούς να διώκουμ’
[Ντό να ’ίνουμαι; Βάι! ν’ αηλί εμέν]
Σ’ έρημον τη πατρίδα μουν,
σο Πόντον ξαν να κλώσκουμ’
[Ντό να ’ίνουμαι; Βάι! ν’ αηλί εμέν]
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αέτσ’έτσι
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
δεισωμέναομιχλιασμένα δεῖσα=υγρασία, λάσπη, βρωμιά
διώκουμ’διώχνουμε, απομακρύνουμε
δοςδώσε
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έμορφαόμορφα
έν’είναι
επέμ’ναναπόμειναν
επότ’σαμεποτίσαμε
θαλασσάκρι͜αοι ακροθαλασσιές, τα ακρογιάλια
’ίνουμαιγίνομαι
κλώσκουμ’γυρίζουμε, επιστρέφουμε
κλώσκουμαιγυρίζω, επιστρέφω
λιβαδόπα(υποκορ.) λιβάδια
μουνμας
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
ξανπάλι, ξανά
όλιαόλα
όρωμαόνειρο
παρχάρι͜αορεινοί τόποι θερινής βοσκής
ραχ̌όπαραχούλες, βουνά
χωρίαχωριά

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8942 | Albums/Singles: 1394 | Συντελεστές: 1801 | Λήμματα: 15486
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr