Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Θαρρείς είσαι πουλόπο μ’

ΠοντιακάΠοντιακά

Στιχουργοί: Σοφία Παπαδοπούλου

Συνθέτες: Σοφία Παπαδοπούλου

Καλλιτέχνες: Κώστας Θεοδοσιάδης, Σοφία Παπαδοπούλου


Χωρίς εσέν, πουλόπο μου,
Καλανταρί’ δεντρόπον
Και με την ευωδία σου
θα τρως τ’ εμόν το ψ̌όπον

Την Άνοιξην όντες ανθί͜εις
αμάραντα λουλούδα̤
Έλα να ζευγαρούμες -ε- 
άμον τα αγγελούδα̤

Να μη αφήντς έναν κλαδίν
να παίρ’ν ας σο δεντρόπον
Θα κλαίει και θα μαραίνεται,
πουλί μ’, τ’ εμόν το ψ̌όπον

Θα ’μπαίνω σην παχτσ̌έ σ’ απέσ’,
πουλί μ’, να ανταμούμες
Στεφάν’ ας σα τσ̌ιτσ̌έκια σου
θα ’φτάμ’ να στεφανούμες

Γεια σου, Κωστάκη, ας ση Πρασινάδα!
Σύρον το τοξάρι σ’!
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αμάραντα(επιστ. Helichrysum stoechas) τα αγριολούλουδα ελίχρυσος ο πολύτιμος
άμονσαν, όπως, καθώς
ανταμούμεςανταμώνουμε
απέσ’μέσα
αφήντςαφήνεις
δεντρόπονδεντράκι
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
ζευγαρούμεςζευγαρώνουμε
Καλανταρί’Γενάρη (γεν.)
όντεςόταν
παχτσ̌έκήπος, περιβόλι bahçe/bāġçe
πουλόποπουλάκι
στεφανούμεςστεφανωνόμαστε
σύρονσύρε, τράβα, ρίξε (προστ.)
τσ̌ιτσ̌έκιαλουλούδια çiçek
’φτάμ’(ευτάμε) κάνουμε, φτιάχνουμε
ψ̌όπονψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7825 | Albums/Singles: 1118 | Συντελεστές: 1525 | Λήμματα: 12572
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr