Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Αγαπάς με κι αγαπώ σε

Ο τσ̌οπάνονΟ τσ̌οπάνον

Στιχουργοί: Βασίλειος Παπαδόπουλος

Συνθέτες: Βασίλειος Παπαδόπουλος

Καλλιτέχνες: Βέφα Μιχαηλίδου, Γιάννης Τσανάκαλης, Γιάννης Φλωρινιώτης


Αγαπώ σε κι αγαπάς με
Γιατί εχωρίγαμε;
Τοι τουσ̌μάντς εχαρεντέρτσαμ’
και -ν- ετυραννίγαμε

Ασ’ ντ’ έφυες ας σο γιάνι μ’
πάντα πίνω για τ’ εσέν
Ρακίν πίνω και μεθύνω
ν’ ανασπάλω και -ν- εσέν

Ας εξέρω, ψ̌η μ’, τη στράτα σ’
νά ’ρχουμαι σουμά σ’ κι εγώ
Να λαρούται η καρδία μ’,
ρίζα μ’, άλλο ’κι βαστώ

Ας σ’ έφυες ας σο γιάνι μ’
η ψ̌η μ’ τυραννίεται
Εμέν θα τρώει με η αροθυμία σ’
το κορμί μ’ θα λύεται
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ανασπάλωξεχάσω
αροθυμίανοσταλγία
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
ασ’από
γιάνιπλάι, πλευρό yan
ετυραννίγαμετυραννηθήκαμε, ταλαιπωρηθήκαμε
έφυεςέφυγες
εχαρεντέρτσαμ’χαροποιήσαμε, δώσαμε χαρά
εχωρίγαμεχωρίσαμε
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λαρούταιγιατρεύεται, θεραπεύεται
λύεταιλιώνει
μεθύνωμεθάω
ρακίναλκοολούχο ποτό που παράγεται από τη ζύμωση φρούτων ή στεμφύλων φρούτων rakı/ˁaraḳī
’ρχουμαι(έρχουμαι) έρχομαι
σουμάκοντά
τοιτους/τις
τουσ̌μάντςεχθρούς düşman/duşmān
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8001 | Albums/Singles: 1225 | Συντελεστές: 1599 | Λήμματα: 13743
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr