.
.
Ευχ̌ήν ας σον πατέρα σουν

Η σεβντά σ’ άμον τσιλίδ’

Η σεβντά σ’ άμον τσιλίδ’
fullscreen
Αροθυμίας θα τρώει με
κι ατό θα θανατών’ με
Έλα και μη τυραννί͜εις με
κι άλλο βάσανα μη δί’ς με

Εσύ έ͜εις το γιατρικόν
εμέναν ντο θα λαρών’
Δος μ’ ατο αν αγαπάς με
και σ’ εσέν γεσίρ’ μ’ ευτάς με

Τον Θεό σ’ αν αγαπάς,
πώς ευτάς πως ’κ’ εγροικάς;
Σ’ εσέν ’ίνουμαι γουρπάν’,
έλα σο κιντίν απάν’

Εσύ έ͜εις το γιατρικόν
εμέναν ντο θα λαρών’
Δος μ’ ατο αν αγαπάς με
και σ’ εσέν γεσίρ’ μ’ ευτάς με

Η σεβντά σ’ άμον τσιλίδ’,
έχ̌’ τη χράν τη ταραήλ’
Ήντζαν σ’ ατό θα κομπούται
καμίαν ’κι θα λαρούται

Εσύ έ͜εις το γιατρικόν
εμέναν ντο θα λαρών’
Δος μ’ ατο αν αγαπάς με
και σ’ εσέν γεσίρ’ μ’ ευτάς με
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απάν’πάνω
αροθυμίας(γεν.) νοσταλγίας, (πληθ.) νοσταλγίες
γεσίρ’κυριολ. αιχμάλωτος μτφ. ταλαίπωρος, αυτός που έχει υποστεί κακουχίες esir
γουρπάν’θυσία kurban/ḳurbān
δί’ςδίνεις
δοςδώσε
έ͜ειςέχεις
εγροικάςκαταλαβαίνεις
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
έχ̌’έχει
ήντζανοποιοσδήποτε, όποιος / οποιονδήποτε, όποιον
’ίνουμαιγίνομαι
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καμίανποτέ
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κιντίναπόγευμα, δείλι ikindi
κομπούταιξεγελιέται, εξαπατάται, μτφ. σαγηνεύεται κομβόω
λαρούταιγιατρεύεται, θεραπεύεται
λαρών’γιατρεύει, θεραπεύει
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
ταραήλ’(αιτ.) ουράνιο τόξο, (γεν.) ουράνιου τόξου
τσιλίδ’πυρωμένο κάρβουνο εστίας
τυραννί͜ειςτυραννάς, ταλαιπωρείς
χράνχροιά, χρώμα του δέρματος
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απάν’πάνω
αροθυμίας(γεν.) νοσταλγίας, (πληθ.) νοσταλγίες
γεσίρ’κυριολ. αιχμάλωτος μτφ. ταλαίπωρος, αυτός που έχει υποστεί κακουχίες esir
γουρπάν’θυσία kurban/ḳurbān
δί’ςδίνεις
δοςδώσε
έ͜ειςέχεις
εγροικάςκαταλαβαίνεις
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
έχ̌’έχει
ήντζανοποιοσδήποτε, όποιος / οποιονδήποτε, όποιον
’ίνουμαιγίνομαι
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καμίανποτέ
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κιντίναπόγευμα, δείλι ikindi
κομπούταιξεγελιέται, εξαπατάται, μτφ. σαγηνεύεται κομβόω
λαρούταιγιατρεύεται, θεραπεύεται
λαρών’γιατρεύει, θεραπεύει
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
ταραήλ’(αιτ.) ουράνιο τόξο, (γεν.) ουράνιου τόξου
τσιλίδ’πυρωμένο κάρβουνο εστίας
τυραννί͜ειςτυραννάς, ταλαιπωρείς
χράνχροιά, χρώμα του δέρματος
Η σεβντά σ’ άμον τσιλίδ’

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost