
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες | 
Σην ανάσμαν τη σεβντάς, τρυγόνα μ’, φωτάζ’ η χρά σ’ Κάλλι͜α έ͜εις τη ζελεμάτ’ αγγελέμορφος εγάπ’ Η εγκάλι͜α σ’, ψ̌η μ’, σερίν άμον παρχαρί’ κρενίν Σο νερό σ’ αποδιψώ με τα στάλας ι-σ’ μεθώ Έν’ τ’ ομούτι μ’ κατενόν, ση στράτα σ’ να πορπατώ Τον Θεό σ’ αν αγαπάς την καρδία μ’ να ευτάς Η εγκάλι͜α σ’, ψ̌η μ’, σερίν άμον παρχαρί’ κρενίν Σο νερό σ’ αποδιψώ με τα στάλας ι-σ’ μεθώ Γουρπάν’ ’ίνουμαι σην ψ̌η σ’ φερενίτα τ’ άνοιξης, Το χ̌ερόπο σ’ θα κρατώ, σ’ όνεμα σ’ εγώ θα ομνώ Η εγκάλι͜α σ’, ψ̌η μ’, σερίν άμον παρχαρί’ κρενίν Σο νερό σ’ αποδιψώ με τα στάλας ι-σ’ μεθώ
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση | 
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ανάσμαν | ανάσα, αναπνοή | ||
| αποδιψώ | ξεδιψώ | ||
| γουρπάν’ | θυσία | kurban/ḳurbān | |
| έ͜εις | έχεις | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| έν’ | είναι | ||
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| ζελεμάτ’ | αξιοζήλευτο | ||
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| κάλλι͜α | κάλλη | ||
| κατενόν | καθαρό, ξεπλυμένο, ξεθολωμένο | κατανίζω | |
| κρενίν | ξύλινος οχετός ύδατος, βρύση, κρήνη | ||
| ομνώ | ορκίζομαι | ||
| ομούτι | ελπίδα | umut | |
| όνεμα | όνομα | ||
| παρχαρί’ | θερινού βοσκότοπου (παρχαριού) | ||
| πορπατώ | περπατάω | ||
| σεβντάς | αγάπης, έρωτα | sevda/sevdā | |
| σερίν | δροσιά | serin/serigün | |
| τρυγόνα | το πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| φωτάζ’ | φωτίζει, λάμπει | ||
| χ̌ερόπο | χεράκι | ||
| χρά | χροιά, το χρώμα του δέρματος, όψη | ||
| ψ̌η | ψυχή | 
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. | 
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ανάσμαν | ανάσα, αναπνοή | ||
| αποδιψώ | ξεδιψώ | ||
| γουρπάν’ | θυσία | kurban/ḳurbān | |
| έ͜εις | έχεις | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| έν’ | είναι | ||
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| ζελεμάτ’ | αξιοζήλευτο | ||
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| κάλλι͜α | κάλλη | ||
| κατενόν | καθαρό, ξεπλυμένο, ξεθολωμένο | κατανίζω | |
| κρενίν | ξύλινος οχετός ύδατος, βρύση, κρήνη | ||
| ομνώ | ορκίζομαι | ||
| ομούτι | ελπίδα | umut | |
| όνεμα | όνομα | ||
| παρχαρί’ | θερινού βοσκότοπου (παρχαριού) | ||
| πορπατώ | περπατάω | ||
| σεβντάς | αγάπης, έρωτα | sevda/sevdā | |
| σερίν | δροσιά | serin/serigün | |
| τρυγόνα | το πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| φωτάζ’ | φωτίζει, λάμπει | ||
| χ̌ερόπο | χεράκι | ||
| χρά | χροιά, το χρώμα του δέρματος, όψη | ||
| ψ̌η | ψυχή | 

