Προβολή Τραγουδιού
Όντες εμπαίντς σο χορόν |
Έλα πουλί μ’Στιχουργοί: Κώστας Καραπαναγιωτίδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης, Χρήστος Κεμανετζίδης
Καλλιτέχνες: Κώστας Καραπαναγιωτίδης, Μπάμπης Κεμανετζίδης
Όντες εμπαίντς σο χορόν, πουλί μ’, εμέν παλαλώντς Τ’ ομματόπα σ’ πλουμιστά, τα χ̌είλι͜α σ’ ζωγραφιστά Όλ’ εσέν τερούνε σε, κορτσόπα ζελεύ’νε σε Τα παιδόπα παλαλώντς και τα καρδόπα ματώντς Θέλω νά ’ρχουμαι σουμά σ’ έκαψε με η σεβντά σ’ Έλα γιά θα έρχουμαι ξάι εγώ ’κ’ εντρέπουμαι Είσαι και σ’ εμέν κιορι͜ά θέλω να έχω σε σουμά μ’ Είσαι και σ’ εμέν κερι͜ά θέλω σε πάντα σουμά μ’ ν’ αγκαλιάσκουμαι φιλώ σε γιατί χρόνι͜α αγαπώ σε να δακώ και να φιλώ σε γιατί χρόνι͜α αγαπώ σε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγκαλιάσκουμαι | αγκαλιάζω, εναγκαλίζομαι | ||
| γιά | είτε, ή | ya/yā | |
| δακώ | δαγκώνω | ||
| εμπαίντς | μπαίνεις | ||
| εντρέπουμαι | ντρέπομαι | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| ζελεύ’νε | ζηλεύουν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδόπα | καρδούλες | ||
| κερι͜ά | ταιριαστός/ή/ό | göre | |
| κιορι͜ά | ταιριαστός/ή/ό | göre | |
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| ματώντς | ματώνεις | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| όντες | όταν | ||
| παιδόπα | παιδάκια | ||
| παλαλώντς | τρελαίνεις | ||
| πλουμιστά | στολισμένα, διακοσμημένα με ζωγραφιές ή κεντήματα | pluma | |
| ’ρχουμαι | (έρχουμαι) έρχομαι | ||
| σεβντά | αγάπη, έρωτας | sevda/sevdā | |
| σουμά | κοντά | ||
| τερούνε | κοιτούν |
