Προβολή Τραγουδιού
Τα φράγκα έχ’νε αξίαν |
Στιχουργοί: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης
Συνθέτες: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης
Καλλιτέχνες: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης
Έφυγα ας σον κόσμον κι ας σ’ όλτς τοι συγγενείς Πολλά μακρά επήγα να μ’ ελέπ’ με κανείς Όταν η τσ̌όπι͜α έχ̌’ όλ’ αγαπούνε σε Κι ασ’ το τελείντανε γιατί μισούνε σε; Ας είναι και τ’ αδέλφι͜α, ας είν’ κι οι συγγενείς, ας έν’ κι όλος ο κόσμος, ’κι θέλτς σε άλλο κανείς! «Τα φράγκα έχ’νε αξίαν και όχι το άτομον» Ατό εμέν είπεν α’ τ’ εμόν ο άνθρωπον Πολλά μακρά επέμ’να μονάχος κι έρημος Τα λόγια σουν τρανά, θα τρώει με ο καημός Ατά ο κόσμος έχ̌’, ατά κι η κοινωνία Σ’ όλον τον κόσμον έν’ το μίσος κι αδικία Ας είναι και τ’ αδέλφι͜α, ας είν’ κι οι συγγενείς, ας έν’ κι όλος ο κόσμος, ’κι θέλτς σε άλλο κανείς! «Τα φράγκα έχ’νε αξίαν και όχι το άτομον» Ατό εμέν είπεν α’ τ’ εμόν ο άνθρωπον Ξένος όταν μισά σε ατόσον ’κι πονείς Βάλτς σην καρδία σ’ πόνο ασ’ ’το είν’ συγγενείς Όταν η τσ̌όπι͜α έχ̌’ όλ’ αγαπούνε σε Κι ασ’ το τελείντανε γιατί μισούνε σε; Ας είναι και τ’ αδέλφι͜α, ας είν’ κι οι συγγενείς, ας έν’ κι όλος ο κόσμος, ’κι θέλτς σε άλλο κανείς «Τα φράγκα έχ’νε αξίαν και όχι το άτομον» Ατό εμέν είπεν α’ τ’ εμόν ο άνθρωπον
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
α’ | (ατό) αυτό, το | ||
ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
ασ’ | από | ||
ατά | αυτά | ||
ατόσον | τόσο | ||
βάλτς | βάζεις, τοποθετείς | ||
είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
έν’ | είναι | ||
επέμ’να | απόμεινα | ||
έχ̌’ | έχει | ||
έχ’νε | έχουνε | ||
θέλτς | θέλεις | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
όλ’ | όλοι/α | ||
όλτς | όλους | ||
πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
σουν | σας | ||
τελείντανε | (αμτβ.) τελειώνουν, εξαντλούνται, μτφ. πεθαίνουν | ||
’το | αυτό, το (προσωπική αντωνυμία) | ||
τοι | τους/τις | ||
τρανά | μεγάλα | ||
τσ̌όπι͜α | τσέπη | cep/ceyb |