Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Τα φράγκα έχ’νε αξίαν

Πάλι μαζίΠάλι μαζί

Στιχουργοί: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης

Συνθέτες: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης

Καλλιτέχνες: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης


Έφυγα ας σον κόσμον
κι ας σ’ όλτς τοι συγγενείς
Πολλά μακρά επήγα
να μ’ ελέπ’ με κανείς
Όταν η τσ̌όπι͜α έχ̌’
όλ’ αγαπούνε σε
Κι ασ’ το τελείντανε
γιατί μισούνε σε;
Ας είναι και τ’ αδέλφι͜α,
ας είν’ κι οι συγγενείς,
ας έν’ κι όλος ο κόσμος,
’κι θέλτς σε άλλο κανείς!
«Τα φράγκα έχ’νε αξίαν
και όχι το άτομον»
Ατό εμέν είπεν α’
τ’ εμόν ο άνθρωπον

Πολλά μακρά επέμ’να
μονάχος κι έρημος
Τα λόγια σουν τρανά,
θα τρώει με ο καημός
Ατά ο κόσμος έχ̌’,
ατά κι η κοινωνία
Σ’ όλον τον κόσμον έν’
το μίσος κι αδικία
Ας είναι και τ’ αδέλφι͜α,
ας είν’ κι οι συγγενείς,
ας έν’ κι όλος ο κόσμος,
’κι θέλτς σε άλλο κανείς!
«Τα φράγκα έχ’νε αξίαν
και όχι το άτομον»
Ατό εμέν είπεν α’
τ’ εμόν ο άνθρωπον

Ξένος όταν μισά σε
ατόσον ’κι πονείς
Βάλτς σην καρδία σ’ πόνο
ασ’ ’το είν’ συγγενείς
Όταν η τσ̌όπι͜α έχ̌’
όλ’ αγαπούνε σε
Κι ασ’ το τελείντανε
γιατί μισούνε σε;
Ας είναι και τ’ αδέλφι͜α,
ας είν’ κι οι συγγενείς,
ας έν’ κι όλος ο κόσμος,
’κι θέλτς σε άλλο κανείς
«Τα φράγκα έχ’νε αξίαν
και όχι το άτομον»
Ατό εμέν είπεν α’
τ’ εμόν ο άνθρωπον
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
ασ’από
ατάαυτά
ατόσοντόσο
βάλτςβάζεις, τοποθετείς
είν’(για πληθ.) είναι
ελέπ’βλέπει/βλέπω
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έν’είναι
επέμ’νααπόμεινα
έχ̌’έχει
έχ’νεέχουνε
θέλτςθέλεις
’κιδεν οὐκί<οὐχί
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
όλ’όλοι/α
όλτςόλους
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
σουνσας
τελείντανε(αμτβ.) τελειώνουν, εξαντλούνται, μτφ. πεθαίνουν
’τοαυτό, το (προσωπική αντωνυμία)
τοιτους/τις
τρανάμεγάλα
τσ̌όπι͜ατσέπη cep/ceyb

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9059 | Albums/Singles: 1429 | Συντελεστές: 1849 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr