Προβολή Τραγουδιού
Ο σεβταλής |

Στιχουργοί: Χρήστος Παναγιωτίδης
Συνθέτες: Γιάννης Τσανάκαλης
Καλλιτέχνες: Γιάννης Τσανάκαλης, Χρήστος Παναγιωτίδης
Για τ’ εμέν ’κι θα ’βρήκ’ς, μάνα, γιατρικόν Ούτε φάρμακα μη φέρτς με κι ούτε το γιατρόν Εμέν μάγια ’κι λαρών’νε κι ούτε βότανα Γιατί σην καρδία μ’ έχω πολλά βάσανα Φέρε, μάνα, ας σα ξένα το γιαβρίν τ’ εμόν Ατέ ’ξέρ’ τ’ εμόν τον πόνον και το γιατρικόν Το μαράζ’ ντο έχω, μάνα, έν’ πολλά τρανόν Ση γούλα σ’ θα έν’ το κρίμαν αν θ’ αποθάνω Άλλο τοι γιατρούς μη φέρτς με κι ούτε φάρμακα Φέρε, μάνα, το γιαβρόπο μ’ σο γιάνι μ’ καικά Το μαράζ’ ντο έχω, μάνα, έν’ πολλά τρανόν Ση γούλα σ’ θα έν’ το κρίμαν αν θ’ αποθάνω
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αποθάνω | πεθαίνω | ||
ατέ | αυτή | ||
’βρήκ’ς | (ευρήκ’ς) βρίσκεις | ||
γιαβρίν | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
γιαβρόπο | μωράκι, μικρούλι, παιδάκι | yavru + -όπον | |
γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
γούλα | λαιμός | gula | |
εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
έν’ | είναι | ||
καικά | προς τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
λαρών’νε | γιατρεύουν, θεραπεύουν | ||
πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
τοι | τους/τις | ||
φέρτς | φέρεις, φέρνεις |