Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Γέρο πέει μας γιατί κλαις

Οράματα και τάματαΟράματα και τάματα

Στιχουργοί: Νάκος Ευσταθιάδης

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Χρήστος Παπαδόπουλος


Γέρο, πέει μας γιατί κλαις
και το βάσανο σ’ ’κι λες;
Έλα, κάθκα μετ’ εμάς
Ποίος είσαι και πού πας;
Μετ’ εμάς ρακίν να πίντς
το τερτόπο σ’ να ’λαφρύντς

-Είχα κάποτε γαρήν
και -ν- έναν αγούρ’ παιδίν
Σ’ εκείν’ την ταραμονήν
έθαψα τ’ς σ’ έναν ταφίν
και το ψ̌όπο μ’ πάντα κλαίει
για τ’ ανθρώπ’ς ι-μ’ πάντα λέει

-Έμ’νε κι εγώ παλληκάρ’,
του Πόντου το λεοντάρ’!
Καπιτάνος σο βουνόν
άμον το σταυραετόν
Σον Πόντον οι διωγμοί
αίμα, τέρτι͜α και καημοί

Τη συντρόφ’σσα τ’ ποίος χάν’
έχ̌’ αγιάτρευτον γεράν
Η φαμελία σ’, η γη σ’
έν’ το αίμα σ’ κι η ζωή σ’
Την πατρίδαν ατ’ που χάν’
κάθαν βράδον αποθάν’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αγούρ’νέοι άνδρες
άμονσαν, όπως, καθώς
αποθάν’πεθαίνει
βράδονβράδυ
γαρήνγυναίκα (αιτ.)karı
γεράνπληγή, τραύμαyara
έμ’νεήμουν
έν’είναι
έχ̌’έχει
κάθανκάθε
κάθκακάθισε (προστ.)
καπιτάνοςκαπετάνιος
’κιδενουκί<οὐχί
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
πέειπες (προστ.)
πίντςπίνεις
ρακίναλκοολούχο ποτό που παράγεται από τη ζύμωση φρούτων ή στεμφύλων φρούτωνrakı/ˁaraḳī
ταραμονήνταραχή
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριεςdert
τερτόποκαημό, βάσανο, στενοχώριαdert + -όπον (υποκορ.)
φαμελίαοικογένεια, φαμίλιαfamiglia
χάν’χάνει, παύει να έχει, διώχνει
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2023

Τραγούδια: 6152 | Albums/Singles: 887 | Συντελεστές: 1192 | Λήμματα: 12045
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr