Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Χριστούγεννα σο Σουφλί

Οράματα και τάματαΟράματα και τάματα

Στιχουργοί: Νάκος Ευσταθιάδης

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Μπάμπης Κεμανετζίδης, Χρήστος Παπαδόπουλος


Χριστούγεννα και σο Σουφλί
τα όπλα τουν κρατούνε
Ο Νίκον και ο Μουσταφά
σα χ̌ιόνα̤ απέσ’ ριγούνε

Ανάθεμα τα πόλεμους,
τα όπλα που εξέγκαν
Τουσ̌μάντς εποίκανε τ’ ανθρώπ’ς,
σ’ έναν σ’ άλλον εσέγκαν

Νικόλα, βάλεν το ρακί σ’
κι εγώ τα καβουρμάδες
Αδέλφα̤ συ -ν-, αδέλφα̤ εγώ
έχομε και μανάδες

Ανάθεμα τα πόλεμους,
τα όπλα που εξέγκαν
Τουσ̌μάντς εποίκανε τ’ ανθρώπ’ς,
σ’ έναν σ’ άλλον εσέγκαν

Μουσταφά, να λελεύω σε,
εσύ -ν- αΐκα πέει με -ν-
Ας τρώγουμε κι ας πίνουμε,
τα τέρτα̤ μουν ας λέμε

Ανάθεμα τα πόλεμους,
τα όπλα που εξέγκαν
Τουσ̌μάντς εποίκανε τ’ ανθρώπ’ς,
σ’ έναν σ’ άλλον εσέγκαν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αδέλφα̤αδέλφια
αΐκατέτοια/ες
ανθρώπ’ςανθρώπους
απέσ’μέσα
βάλεν(προστ.) βάλε
εξέγκανέβγαλαν
εποίκανεέκαναν, έφτιαξαν ποιέω-ῶ
εσέγκανμπήκαν
έχομεέχουμε
λελεύωχαίρομαι
μουνμας
πέει(προστ.) πες
ρακίαλκοολούχο ποτό που παράγεται από τη ζύμωση φρούτων ή στεμφύλων φρούτων rakı/ˁaraḳī
ριγούνεκρυώνουν
τέρτα̤καημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τουντους
τουσ̌μάντςεχθρούς düşman/duşmān
χ̌ιόνα̤χιόνια

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9769 | Albums/Singles: 1796 | Συντελεστές: 2035 | Λήμματα: 16231
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr