Αν αποθάνω θάψτε με
ψηλά σ’ έναν ραχ̌όπον,
ν’ ακούω θάλασσας φωνήν
και καραβί’ λαλόπον,
ν’ ακούω βουκόλ’ σ̌ύριγμαν
και γαβαλί’ νηχόπον.
Όνταν φυσά ’πό θάλασσας
μυρίζει θαλασσέαν,
κι όνταν φυσά ’πό παρχαρί’
μυρίζ’ μανουσ̌ακέαν| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| γαβαλί’ | φλογέρας | kaval/ḳawwāl |   |
| λαλόπον | λαλιά, φωνή | ||
| μανουσ̌ακέαν | μυρωδιά μενεξέ/βιολέτας | մանուշակ (manušak)<manafšak |   |
| μυρίζ’ | μυρίζει | ||
| όνταν | όταν | ||
| παρχαρί’ | θερινού βοσκότοπου (παρχαριού) | ||
| ραχ̌όπον | ραχούλα, μικρό βουνό | ||
| σ̌ύριγμαν | σφύριγμα | σῦριγξ |  |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| γαβαλί’ | φλογέρας | kaval/ḳawwāl | |
| λαλόπον | λαλιά, φωνή | ||
| μανουσ̌ακέαν | μυρωδιά μενεξέ/βιολέτας | մանուշակ (manušak)<manafšak | |
| μυρίζ’ | μυρίζει | ||
| όνταν | όταν | ||
| παρχαρί’ | θερινού βοσκότοπου (παρχαριού) | ||
| ραχ̌όπον | ραχούλα, μικρό βουνό | ||
| σ̌ύριγμαν | σφύριγμα | σῦριγξ | |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 