.
.
Ιστορία και Λαογραφία της Σαντάς

Η μάνα ανήλικου νεκρού

Γουρπάν’ -τ- σ’, γουρπάν’ -τ- σ’, πουλόπο μου,
π’ εφέκες μας και πας -ι;
Η καμονή σ’ ’κι σύρκεται,
θα ρούζω και σκοτούμαι
Τον κύρη σ’ ντό θα λέγ’ ατον,
ντό θα γράφτ’ ατον, Γιάννε μ’;
Ο κύρη σ’ παλαλά ’ποίν’νεν
για τ’ εσέναν, πουλόπο μ’
Κι αν έρ’ται ο πατέρας σου
ατός θα τσ̌ουλτουρεύει
Έλα, έλα, Γιαννίκα μου, γιατ’ είσαι χολιασμένος;
Για τέρ’ για τέρ’ τα συμπαίδι͜α σ’
πώς πάγ’νε σο σχολείον
Έρθαν και αραεύ’νε σε
να παίρ’νε σε και πάγ’νε
Γιωρίκα μου, Γιωρίκα μου,
τρανόν φουρτούναν έχω,
εφέκε μας ο Γιάννες ι-μ’,
εφέκε μας και πάει
Παρηγοριάν ’κι σ’κών’ ατο,
ν’ αϊλί εμέν την μάρσαν!
Εγώ εθάρρ’να ση Σαντά
κανένας ’κι αποθάνει
Ντό θα ’φτάγω, Γιωρίκα μου,
αν έρχ̌εσαι κι ελέπ’ς με;
Θα κρούω και σκοτούμαι ’γώ
να μη ’λέπω τα δά̤κρυ͜α σ’
Τα δά̤κρυ͜α σ’ και τα δά̤κρυ͜α μου
όλια άχρηστα πάγ’νε
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
αποθάνειπεθαίνει
αραεύ’νεψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν aramak tr
ατόςαυτός
γουρπάν’θυσία kurban/ḳurbān trae
γράφτ’γράφω/ει
εθάρρ’ναθαρρούσα, πίστευα, νόμιζα
ελέπ’ςβλέπεις
έρθανήρθαν
έρ’ταιέρχεται
εφέκεάφησε
εφέκεςάφησες
καμονήκαημός
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
κρούωχτυπώ
’λέπω(ελέπω) βλέπω
μάρσανμαύρη, κακόμοιρη, καημένη
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
όλιαόλα
πάγ’νεπηγαίνουν, έφυγαν, πάνε
παίρ’νεπαίρνουν
παλαλάτρελά, τρέλες
’ποίν’νεν(εποίν’νεν) έκανε, έφτιαχνε ποιέω-ῶ gr
πουλόποπουλάκι
ρούζωπέφτω, ρίπτω
σκοτούμαισκοτώνομαι
σ’κών’σηκώνω/ει
συμπαίδι͜ασυνομήλικοι
σύρκεταιτραβιέται, αντέχεται
τέρ’(προστ.) κοίταξε
τρανόνμεγάλος
τσ̌ουλτουρεύειτρελαίνεται çıldırmak tr
’φτάγω(ευτάγω) κάνω, φτιάχνω εὐθειάζω gr
χολιασμένοςθυμωμένος, αγανακτισμένος
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
αποθάνειπεθαίνει
αραεύ’νεψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν aramak tr
ατόςαυτός
γουρπάν’θυσία kurban/ḳurbān trae
γράφτ’γράφω/ει
εθάρρ’ναθαρρούσα, πίστευα, νόμιζα
ελέπ’ςβλέπεις
έρθανήρθαν
έρ’ταιέρχεται
εφέκεάφησε
εφέκεςάφησες
καμονήκαημός
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
κρούωχτυπώ
’λέπω(ελέπω) βλέπω
μάρσανμαύρη, κακόμοιρη, καημένη
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
όλιαόλα
πάγ’νεπηγαίνουν, έφυγαν, πάνε
παίρ’νεπαίρνουν
παλαλάτρελά, τρέλες
’ποίν’νεν(εποίν’νεν) έκανε, έφτιαχνε ποιέω-ῶ gr
πουλόποπουλάκι
ρούζωπέφτω, ρίπτω
σκοτούμαισκοτώνομαι
σ’κών’σηκώνω/ει
συμπαίδι͜ασυνομήλικοι
σύρκεταιτραβιέται, αντέχεται
τέρ’(προστ.) κοίταξε
τρανόνμεγάλος
τσ̌ουλτουρεύειτρελαίνεται çıldırmak tr
’φτάγω(ευτάγω) κάνω, φτιάχνω εὐθειάζω gr
χολιασμένοςθυμωμένος, αγανακτισμένος

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost