| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Το πουλόπο μ’ σο παρχάρ’ λέει με «έλα, την ψ̌η μ’ έπαρ’ Θ’ έρχουνταν στολίζ’νε με, θέλ’νε να αντρίζ’νε με» Άφ’ς να λέν’ ατείν’, πουλί μ’, και τ’ απάν’ την Κερεκήν θα ’ρχουμαι σα κυρουκά σ’, θα λαρώνω τη γερὰ σ’ Το λόγο σ’ να μη πατείς, λελεύω εγώ την ψ̌η σ’! Και τ’ απάν’ την Κερεκήν έλα χτίσον τη ζωή μ’ Άφ’ς να λέν’ ατείν’, πουλί μ’ και τ’ απάν’ την Κερεκήν, θα ’ρχουμαι σα κυρουκά σ’ θα λαρώνω τη γερὰ σ’ Σ’ όνεμα σ’ πίνω νερό το λόγο μ’ ’κι θα πατώ Θέλ’νε, ’κι θέλ’νε ατείν θα είμες ζευγάρ’, πουλί μ’ Άφ’ς να λέν’ ατείν’, πουλί μ’ και τ’ απάν’ την Κερεκήν, θα ’ρχουμαι σα κυρουκά σ’ θα λαρώνω τη γερὰ σ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αντρίζ’νε | αντρίζουν, παντρεύουν, παντρεύονται | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| άφ’ς | (προστ.) άφησε | ||
| γερὰ | πληγή, τραύμα | yara | |
| είμες | είμαστε | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| έρχουνταν | έρχονται | ||
| θέλ’νε | θέλουν | ||
| Κερεκήν | Κυριακή | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κυρουκά | γονείς | ||
| λαρώνω | γιατρεύω, θεραπεύω | ||
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| όνεμα | όνομα | ||
| παρχάρ’ | ορεινός τόπος θερινής βοσκής | ||
| πατείς | πατάς | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ’ρχουμαι | (έρχουμαι) έρχομαι | ||
| στολίζ’νε | στολίζουν | ||
| χτίσον | (προστ.) χτίσε, φτιάξε | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αντρίζ’νε | αντρίζουν, παντρεύουν, παντρεύονται | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| άφ’ς | (προστ.) άφησε | ||
| γερὰ | πληγή, τραύμα | yara | |
| είμες | είμαστε | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| έρχουνταν | έρχονται | ||
| θέλ’νε | θέλουν | ||
| Κερεκήν | Κυριακή | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κυρουκά | γονείς | ||
| λαρώνω | γιατρεύω, θεραπεύω | ||
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| όνεμα | όνομα | ||
| παρχάρ’ | ορεινός τόπος θερινής βοσκής | ||
| πατείς | πατάς | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ’ρχουμαι | (έρχουμαι) έρχομαι | ||
| στολίζ’νε | στολίζουν | ||
| χτίσον | (προστ.) χτίσε, φτιάξε | ||
| ψ̌η | ψυχή |
