.
.
Σύρον και το Τρομαχτόν

Σύρον και το Τρομαχτόν

Στιχουργοί
Συνθέτες
Σύρον και το Τρομαχτόν
Στιχουργοί
Συνθέτες
fullscreen
Έναν κι έναν ευτάν’ δύο,
πέντε κι άλλ’ έναν, οχτώ
Γόμωσον ξαν τα ποτήρι͜α
σύρον και το «Τρομαχτόν»

Θέλω τ’ έναν, θέλω τ’ άλλο,
έχασα και τη σειράν
Όντες ρούζ’, πουλί μ’, η νύχτα
έρ’τανε τ’ απάν’ αφκά

Σεβνταλής μ’ έναν κορτσόπον
και να λέγ’ α’ ’κ’ επορώ
Να σουμών’ ατεν φογούμαι,
να φιλώ -γ- α’ ’κ’ επορώ

Θέλω τ’ έναν, θέλω τ’ άλλο,
έχασα και τη σειράν
Όντες ρούζ’, πουλί μ’, η νύχτα
έρ’τανε τ’ απάν’ αφκά

Δύο κι έναν ένταν τρία,
τρία κι άλλ’ έναν, εφτά
Γόμωσον ξαν τα ποτήρι͜α
να νεβήζω τη σεβντάν

Θέλω τ’ έναν, θέλω τ’ άλλο,
έχασα και τη σειράν
Όντες ρούζ’, πουλί μ’, η νύχτα
έρ’τανε τ’ απάν’ αφκά

Τ’ ομματόπα τ’ς έν’ ο φέγγον,
το φιστάν’ ατ’ς τσ̌ιτσ̌ακλίν
’Κ’ επορώ ξαν να σουμών α’,
τυρα̤ννίζ’ τ’ εμόν την ψ̌ην

Θέλω τ’ έναν, θέλω τ’ άλλο,
έχασα και τη σειράν
Όντες ρούζ’, πουλί μ’, η νύχτα
έρ’τανε τ’ απάν’ αφκά
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
απάν’πάνω
ατεναυτήν
ατ’ςαυτής, της
αφκάκάτω
γόμωσον(προστ.) γέμισε
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έν’είναι
έντανέγιναν
επορώμπορώ
έρ’τανεέρχονται
ευτάν’κάνουν, φτιάχνουν εὐθειάζω
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κορτσόπονκοριτσάκι
νεβήζωσβήνω
ξανπάλι, ξανά
ομματόπαματάκια
όντεςόταν
ρούζ’πέφτει, ρίχνει, μτφ. αναλογεί
σεβνταλήςερωτοχτυπημένος, ερωτευμένος sevdalı
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
σουμών’σιμώνει, πλησιάζει
σύρον(προστ.) σύρε, τράβα, ρίξε
τρομαχτόνονομασία ποντιακού χορού
τσ̌ιτσ̌ακλίνανθισμένο, γεμάτο άνθη, ανθηρό çiçekli
τυρα̤ννίζ’τυραννάω/ει, ταλαιπωρώ/εί
φέγγονφεγγάρι
φιστάν’φουστάνι fistan<fustān
φογούμαιφοβάμαι
ψ̌ηνψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
α’(ατό) αυτό, το
απάν’πάνω
ατεναυτήν
ατ’ςαυτής, της
αφκάκάτω
γόμωσον(προστ.) γέμισε
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έν’είναι
έντανέγιναν
επορώμπορώ
έρ’τανεέρχονται
ευτάν’κάνουν, φτιάχνουν εὐθειάζω
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κορτσόπονκοριτσάκι
νεβήζωσβήνω
ξανπάλι, ξανά
ομματόπαματάκια
όντεςόταν
ρούζ’πέφτει, ρίχνει, μτφ. αναλογεί
σεβνταλήςερωτοχτυπημένος, ερωτευμένος sevdalı
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
σουμών’σιμώνει, πλησιάζει
σύρον(προστ.) σύρε, τράβα, ρίξε
τρομαχτόνονομασία ποντιακού χορού
τσ̌ιτσ̌ακλίνανθισμένο, γεμάτο άνθη, ανθηρό çiçekli
τυρα̤ννίζ’τυραννάω/ει, ταλαιπωρώ/εί
φέγγονφεγγάρι
φιστάν’φουστάνι fistan<fustān
φογούμαιφοβάμαι
ψ̌ηνψυχή
Σύρον και το Τρομαχτόν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr