.
.
Λαογραφικά των Κοτυώρων | Από τη ζωή του Πόντου

Τ’ αχούλ’ και το λα̤κόν

fullscreen
Κάποιος έναν ημέραν ερώτεσεν τον Τσάρον τον δέσκαλον:
-Πώς γίνεται αβούτο το πράμαν; Οι δεσκάλ’ μαθίζ’νε τα παιδία γράμματα και φωτίζ’νε το πνεύμαν ατουν και τη δεσκαλίων τ’ αχούλ’ ξάι ’κι κόφτ’!
-Νέπε, ξυλάγκουρον, είπεν ατον κι ο δέσκαλον, ατόσον πράμαν πα ’κ’ εξέρτς α’ και κάθεσαι κι ερωτάς; Το λα̤κόν ακονίζ’ μαχ̌αίρα̤ κι ευτάει ατα και κόφ’νε άμον ξυράφα̤. Άμα το λα̤κόν πράσας πα να κόφτ’ ’κ’ επορεί...
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
αβούτοαυτό
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
ατααυτά
ατόσοντόσο
ατουντους
αχούλ’μυαλό akıl/ʿaḳl
δέσκαλονδάσκαλο
εξέρτςξέρεις, γνωρίζεις
επορείμπορεί
ερωτάςρωτάς
ερώτεσενρώτησε
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κόφ’νεκόβουνε
κόφτ’κόβει
μαθίζ’νεμαθαίνουν κτ σε κπ, διδάσκουν
νέπεβρε!
ξάικαθόλου
παπάλι, επίσης, ακόμα
παιδίαπαιδιά
φωτίζ’νεφωτίζουν, βαφτίζουν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
α’(ατό) αυτό, το
αβούτοαυτό
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
ατααυτά
ατόσοντόσο
ατουντους
αχούλ’μυαλό akıl/ʿaḳl
δέσκαλονδάσκαλο
εξέρτςξέρεις, γνωρίζεις
επορείμπορεί
ερωτάςρωτάς
ερώτεσενρώτησε
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κόφ’νεκόβουνε
κόφτ’κόβει
μαθίζ’νεμαθαίνουν κτ σε κπ, διδάσκουν
νέπεβρε!
ξάικαθόλου
παπάλι, επίσης, ακόμα
παιδίαπαιδιά
φωτίζ’νεφωτίζουν, βαφτίζουν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr