.
.
Το γιαβρί μ’

Το γιαβρί μ’

Στιχουργοί
Συνθέτες
Το γιαβρί μ’
Στιχουργοί
Συνθέτες
fullscreen
Το γιαβρί μ’, το γιαβρί μ’,
αχ! εγώ να ποδεδίζω!
Την ζωή μ’ και την ψ̌η μ’,
πουλί μ’, σ’ εσέν χαρίζω

Το γιαβρί μ’, το γιαβρί μ’,
φως απέσ’ ση σκοτίαν
Εφύτρωσεν εγάπ’ς τσ̌ιτσ̌άκ’
αδαπέσ’ σην καρδία μ’

Το γιαβρί μ’, το γιαβρί μ’,
αχ! εγώ ’κι χορτάζω
Πάντα θέλω να φιλώ
και να σπιχταγκαλιάζω

Το γιαβρί μ’, το γιαβρί μ’,
γουρπάν’ σ’ ατά τα κάλλι͜α τ’
Θάλασσα έν’ τ’ ομμάτια ’θε,
τρανόν έν’ η εγκάλια τ’

Το γιαβρί μ’, το γιαβρί μ’,
αχ! εγώ αν θα χάνω
άλλο ’κι θέλω να ζω,
καλλίον ν’ αποθάνω
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αδαπέσ’εδώ μέσα
απέσ’μέσα
αποθάνωπεθαίνω
ατάαυτά
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
γουρπάν’θυσία kurban/ḳurbān
εγάπ’ςαγάπης
εγκάλιααγκαλιά
έν’είναι
’θετου/της
κάλλι͜ακάλλη
καλλίον(επίθ.) καλύτερο, (επίρ.) καλύτερα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
να ποδεδίζωνα χαρώ κπ
ποδεδίζω(ενεργ. και μέση) χαίρομαι, απολαμβάνω, προσκυνώ από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ)
σκοτίανσκοτάδι
σπιχταγκαλιάζωσφιχταγκαλιάζω
τσ̌ιτσ̌άκ’λουλούδι çiçek
χορτάζωχορταίνω
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αδαπέσ’εδώ μέσα
απέσ’μέσα
αποθάνωπεθαίνω
ατάαυτά
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
γουρπάν’θυσία kurban/ḳurbān
εγάπ’ςαγάπης
εγκάλιααγκαλιά
έν’είναι
’θετου/της
κάλλι͜ακάλλη
καλλίον(επίθ.) καλύτερο, (επίρ.) καλύτερα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
να ποδεδίζωνα χαρώ κπ
ποδεδίζω(ενεργ. και μέση) χαίρομαι, απολαμβάνω, προσκυνώ από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ)
σκοτίανσκοτάδι
σπιχταγκαλιάζωσφιχταγκαλιάζω
τσ̌ιτσ̌άκ’λουλούδι çiçek
χορτάζωχορταίνω
ψ̌ηψυχή
Το γιαβρί μ’

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr