.
.
Σ’κώνω το ποτήρι μ’, πίνω/Γραμμένον αέτσ’ έτονε

Γραμμένον αέτσ’ έτονε

Στιχουργοί
Συνθέτες
Στιχουργοί
Συνθέτες
fullscreen
Η μάνα π’ εποίκε με πόσον έκλαψεν
το κακόν ντο εύρε με όντες έμαθεν
Ας σην ξενιτείαν έγκαν το κορμί μ’
απάν’ κέσ’ σα στράτας εξέβεν η ψ̌η μ’

Πέει με, Χάρε μ’, ντ’ εγροικάς;
Πέει με ντό νουνί͜εις;
Όντες παίρτς τα νέικα ψ̌ήα
γιάτι ’κι πονείς;

Ο Χάρον εντώκεν και -ν- επέρε με
Καν’νάν ’κ’ ελυπέθεν όντες εύρε με
Ούτε τα παιδία μ’, ούτε τη γαρή μ’,
ούτε κύρ’ και μάναν κι επέρεν την ψ̌η μ’

Πέει με, Χάρε μ’, ντ’ εγροικάς;
Πέει με ντό νουνί͜εις;
Όντες παίρτς τα νέικα ψ̌ήα
γιάτι ’κι πονείς;

Γραμμένον, μανίτσα μ’, αέτσ’ έτονε,
κανείς ’κ’ επερ’μένεν ντο εέντονε
Το τελευταίο μ’ η ώρα όντες έφτασεν
έντον κόλαση ο πόνον κι η ψ̌η έβγεσεν

Πέει με, Χάρε μ’, ντ’ εγροικάς;
Πέει με ντό νουνί͜εις;
Όντες παίρτς τα νέικα ψ̌ήα
γιάτι ’κι πονείς;
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αέτσ’έτσι
απάν’πάνω
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
γαρήσύζυγος, γυναίκα karı
έβγεσενβγήκε
έγκανέφεραν
εγροικάςκαταλαβαίνεις
εέντονεέγινε
ελυπέθενλυπήθηκε
έντονέγινε
εντώκενχτύπησε
εξέβενβγήκε, ανέβηκε
επέρεπήρε
επέρενπήρε
επερ’μένενπερίμενε
εποίκεέκανε, έφτιαξε ποιέω-ῶ
έτονεήταν
εύρεβρήκε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καν’νάνκανέναν
κέσ’προς τα εκεί, προς το μέρος εκείνο κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κύρ’πατέρα
νέικανεαρά, νεανικά
νουνί͜ειςσκέφτεσαι
όντεςόταν
παιδίαπαιδιά
παίρτςπαίρνεις
πέει(προστ.) πες
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
ψ̌ηψυχή
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αέτσ’έτσι
απάν’πάνω
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
γαρήσύζυγος, γυναίκα karı
έβγεσενβγήκε
έγκανέφεραν
εγροικάςκαταλαβαίνεις
εέντονεέγινε
ελυπέθενλυπήθηκε
έντονέγινε
εντώκενχτύπησε
εξέβενβγήκε, ανέβηκε
επέρεπήρε
επέρενπήρε
επερ’μένενπερίμενε
εποίκεέκανε, έφτιαξε ποιέω-ῶ
έτονεήταν
εύρεβρήκε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καν’νάνκανέναν
κέσ’προς τα εκεί, προς το μέρος εκείνο κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κύρ’πατέρα
νέικανεαρά, νεανικά
νουνί͜ειςσκέφτεσαι
όντεςόταν
παιδίαπαιδιά
παίρτςπαίρνεις
πέει(προστ.) πες
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
ψ̌ηψυχή
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr