| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Γράφ’νε με ας σα μακρά, «Τραγωδείς πονεμένα, Ραγί͜εις όλι͜α τα καρδόπα αδά σα μαύρα ξένα» Τραγούδα̤ λες για ξενιτά̤ν, τραγούδα̤ λες για πόνα̤ Τραγούδα̤ λες για ξενιτά̤ν, και πολλά λες για πόνα̤, για χωρισμούς, για βάσανα, αχ! ντ’ εδέβανε τα χρόνα̤ Βασανισμέν’ πολλά μακρά σο τσ̌όλ’ την ξενιτείαν Στείλο μας τα δίσκους ι-σ’ να ’χομε αροθυμίαν Έχομ’ τα τραγούδα̤ σου, παίρομ’ αροθυμίαν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| αροθυμίαν | νοσταλγία | ||
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| γράφ’νε | γράφουν | ||
| εδέβανε | (για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν | διαβαίνω | |
| καρδόπα | καρδούλες | ||
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| ξενιτά̤ν | ξενιτειά | ||
| παίρομ’ | παίρνουμε | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| πόνα̤ | (αιτ.) πόνοι, πόνους | ||
| στείλο | (προστ.) στείλε | ||
| τραγωδείς | τραγουδάς | ||
| τσ̌όλ’ | έρημο, ερημικό | çöl | |
| χρόνα̤ | χρόνια |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| αροθυμίαν | νοσταλγία | ||
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| γράφ’νε | γράφουν | ||
| εδέβανε | (για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν | διαβαίνω | |
| καρδόπα | καρδούλες | ||
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| ξενιτά̤ν | ξενιτειά | ||
| παίρομ’ | παίρνουμε | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| πόνα̤ | (αιτ.) πόνοι, πόνους | ||
| στείλο | (προστ.) στείλε | ||
| τραγωδείς | τραγουδάς | ||
| τσ̌όλ’ | έρημο, ερημικό | çöl | |
| χρόνα̤ | χρόνια |
