Έλα τα κατάβραδα

Προβολή Τραγουδιού

expand_content

Για έλα τα κατάβραδα,
για έλα τα βραδέρι͜α
Κάθκα, πουλί μ’, κι ανάμ’νον με
σα ισίζ’κα τα μέρι͜α

Για έλα κατ’ θα λέγω σε,
πουλόπο μ’ έλα -ν- έλα
Σα μὲσα σ’ να τυλίγουμαι
τέρ’ με, ψ̌ήκα μ’, και γέλα

Πολλά είπανε για τ’ εμέν,
θαρρώ θα λέν’ ακόμα
και πολεμούνε με την ψ̌η μ’
να βάλ’νε με σο χώμαν

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
ανάμ’νον	περίμενε
βάλ’νε	βάλουν
βραδέρι͜α	το δειλινό
ισίζ’κα	ερημικά, απομονωμένα	ıssız
κάθκα	(προστ.) κάθισε
κατ’	γιατί/γιατί δεν
μέρι͜α	μέρη
μὲσα	(τα) η μέση
πολλά	(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πουλόπο	πουλάκι
τέρ’	(προστ.) κοίταξε
τυλίγουμαι	τυλίγομαι
ψ̌η	ψυχή
ψ̌ήκα	ψυχούλα