Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Σην Κρώμ’ τον Αε-Θόδωρον

Τραγούδια του Πόντου | Ηχογραφήσεις του 1930Τραγούδια του Πόντου | Ηχογραφήσεις του 1930

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιάννης Ορφανίδης, Ξανθίππη Ιωσηφίδου


Σην Κρώμ’ τον Αε-Θόδωρον
επήγα ’λειτουργέθα
Εντώκεν το πουλί μ’ σο νου μ’
ως να επήγα κι έρθα

[Ωχ!] Νε ρίζα μ’, νε στερέα μ’
Ν’ απιδι͜αβαίνω τον παρχάρ’
τον Άε-Ζαχαρέα

Έλα να παίρω το κακό σ’
έλα, την απραγ̆ία σ’
[Ωχ!] ’Καντούρεψεν η μανίτσα σ’,
εποίκε με μαΐας
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απιδι͜αβαίνωφεύγω, αφήνω πίσω, προσπερνώ, ξεπερνώ από + διαβαίνω
απραγ̆ίααδράνεια, νωθρότητα, δυστυχία, κακομοιριά
εντώκενχτύπησε
εποίκεέκανε, έφτιαξε ποιέω-ῶ
έρθαήρθα
’καντούρεψεν(εκαντούρεψεν) ξεγέλασε, εξαπάτησε, κορόιδεψε kandırmak
’λειτουργέθα(ελειτουργέθα) λειτουργήθηκα
μαΐαςμάγια
παίρωπαίρνω
παρχάρ’ορεινός τόπος θερινής βοσκής
στερέαστήριγμα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7928 | Albums/Singles: 1169 | Συντελεστές: 1564 | Λήμματα: 13337
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr