Προβολή Τραγουδιού
Ευδοξία |

Στιχουργοί: Θόδωρος Παυλίδης
Συνθέτες: Θόδωρος Παυλίδης
Καλλιτέχνες: Θόδωρος Παυλίδης, Παύλος Καλαϊτζίδης
Το μυ-, το μυ-, το μυ-, Το μυστικό, [ψ̌ήκα μ’] ντο είπα σε -ν [και] [ψ̌ήκα μ’] σε καν’νάν [και] ’κι θα λες α’ Ευδοξία, -ν- Ευδοξία, Ευδοξία, -ν- Ευδοξία, τρώγω τ’ εσά τα ψ̌ήα τρώγω τ’ εσά τα ψ̌ήα Μικρός έμ’νε και ’κ’ έξερα να ’φίλ’να σε αλλομίαν Πάω, πάω, πάω, πάω Πάω [ψ̌ήκα μ’] πουλί μ’, σην χαμονήν [και] [ψ̌ήκα μ’] σε καν’νάν τιδέν ’κι ’α λέγω Ευδοξία, -ν- Ευδοξία, Ευδοξία, -ν- Ευδοξία, τρώγω τ’ εσά τα ψ̌ήα τρώγω τ’ εσά τα ψ̌ήα Μικρός έμ’νε και ’κ’ έξερα να ’φίλ’να σε αλλομίαν Θα κλώ-, θα κλώ-, θα κλώ-, θα κλώ-, Θα κλώσκουμαι [ψ̌ήκα μ’] σ’ εσέν σουμά [και] [ψ̌ήκα μ’] τα τέρτι͜α μ’ [και] να λαρούνταν Ευδοξία, -ν- Ευδοξία, Ευδοξία, -ν- Ευδοξία, τρώγω τ’ εσά τα ψ̌ήα τρώγω τ’ εσά τα ψ̌ήα Μικρός έμ’νε και ’κ’ έξερα να ’φίλ’να σε αλλομίαν να εδάκ’να σε αλλομίαν
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
α’ | (ατό) αυτό, το | ||
’α | θα | ||
αλλομίαν | άλλη μια φορά | ||
εδάκ’να | δάγκωνα | ||
έμ’νε | ήμουν | ||
έξερα | ήξερα | ||
εσά | δικά σου/σας | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
καν’νάν | κανέναν | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κλώσκουμαι | γυρίζω, επιστρέφω | ||
λαρούνταν | γιατρεύονται, θεραπεύονται | ||
σουμά | κοντά | ||
τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
τιδέν | τίποτα | ||
’φίλ’να | (εφίλ’να) φιλούσα | ||
χαμονήν | χαμό, όλεθρο | ||
ψ̌ήα | ψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα | ||
ψ̌ήκα | ψυχούλα |