Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ντό θ’ ευτάγω μετ’ εσέν

ΠαρχαρόπουλονΠαρχαρόπουλον

Στιχουργοί: Νάκος Ευσταθιάδης

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Μπάμπης Ιορδανίδης, Μπάμπης Κεμανετζίδης


Ντό θ’ ευτάγω μετ’ εσέν;
Αγαπώ σε, ’δέν ’κ’ εβγαίν’
[όι! όι! αμάν!]
Ας εγάπανες με ολίγον,
έρχουμαι και λες με «’φύον»
Νέτσ̌η, έλα σα καλά σ’
τον Θεό σ’ αν αγαπάς

Σο κιφάλι μ’ το μυαλόν
έντονε τσούλχον ωβόν
[όι! όι! αμάν!]
Αχπάσκουμαι σο κεπίν,
πάω εμπαίνω σο μαντρίν
Ντό θ’ ευτάγω μετ’ εσέν;
Αγαπώ σε, ’δέν ’κ’ εβγαίν’

Θα πάω σον ανοιχτήν
να σύρ’ για τ’ εμέν χαρτίν
[ωφ! ωφ! αμάν!]
Να μαθάνω τίναν θέλτς
ντό τεΐ -ν- εμέν ’κι παίρτς
Λύγουμαι άμον κερίν,
καίει φωτία απέσ’ σην ψ̌η μ’

Ντό θ’ ευτάγω μετ’ εσέν;
Αγαπώ σε, ’δέν ’κ’ εβγαίν’
[όι! όι! αμάν!]
Η σεβντά σ’ εμέν ζαντύν’
και χωρίς ρακίν μεθύν’
Αν ’κ’ ευτάγω σε τ’ εμόν,
πάω ρούζω σον κρεμόν

Η σεβντά σ’ εμέν ζαντύν’
και χωρίς ρακίν μεθύν’
Αν ’κ’ ευτάγω σε τ’ εμόν,
πάω ρούζω σον κρεμόν [...]
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
ανοιχτήνμάντη, χαρτομάντη
απέσ’μέσα
αχπάσκουμαιαναχωρώ, φεύγω, κινώ για
’δέντίποτα
εβγαίν’βγαίνει
εγάπανεςαγαπούσες
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
εμπαίνωμπαίνω
έντονεέγινε
έρχουμαιέρχομαι
ευτάγωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
ζαντύν’τρελαίνει σάννας
θέλτςθέλεις
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κεπίνκήπος
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κιφάλικεφάλι
κρεμόνγκρεμό
λύγουμαιλιώνω
μαθάνωμαθαίνω
μεθύν’μεθάει
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
νέτσ̌ηΕ! κόρη, ε! εσύ
ολίγονλίγο
παίρτςπαίρνεις
ρακίναλκοολούχο ποτό που παράγεται από τη ζύμωση φρούτων ή στεμφύλων φρούτων rakı/ˁaraḳī
ρούζωπέφτω, ρίπτω
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σύρ’σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει
τεΐτάχα, δήθεν, υποτίθεται deyü (οθωμ.περ.)
τίνανποιον/α
τσούλχονκλούβιο cılk
ψ̌ηψυχή
ωβόναβγό

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9665 | Albums/Singles: 1749 | Συντελεστές: 2000 | Λήμματα: 15819
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr