Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Σεράντα ποταμόνερα

Τραγούδια του ποντιακού λαούΤραγούδια του ποντιακού λαού

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Μαρία Αμανατίδου-Ευσταθιάδου, Στάθης Ευσταθιάδης


Σεράντα ποταμόνερα,
εφτά ραχ̌ία χ̌ιόνι͜α
’κ’ επόρεσαν ν’ εχάν’νανε
τη καρδι͜άς ι-μ’ τα πόνι͜α

Τ’ εμά τα τέρτι͜α είν’ πολλά,
τα πάθι͜α μ’ άλλα τόσα
’κι ταγιανίζ’ το καρδόπο μ’
να λέει͜ ατα η γλώσσα

Θεέ μ’, άλλο μη βρέ͜εις Εσύ,
θα σ̌κίουν τα λιθάρι͜α
Τ’ εμά τα δάκρυ͜α μαναχόν
κανείνταν τα χορτάρι͜α
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ατααυτά
βρέ͜ειςβρέχεις
είν’(για πληθ.) είναι
εμάδικά μου
επόρεσανμπόρεσαν
εχάν’νανεέκαναν να χαθούν, έδιωχναν
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κανείντανφτάνουν, είναι αρκετά
καρδόποκαρδούλα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λιθάρι͜αλιθάρια, πέτρες
μαναχόν(έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά
πάθι͜απάθη
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πόνι͜απόνοι
ραχ̌ίαράχες, βουνά
σεράντασαράντα
σ̌κίουνσκίζονται
ταγιανίζ’αντέχω/ει, βαστάω/ει, υπομένω/εις dayanmak
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9545 | Albums/Singles: 1679 | Συντελεστές: 1943 | Λήμματα: 15799
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr