
Στιχουργοί: Παύλος Τσαβδαρίδης
Συνθέτες: Παύλος Τσαβδαρίδης
Ασ’ όλια ντο εθέλεσα και εύκαιρα ευρέθα εσύ έσ’νε το φάρμακο μ’, για τ’ εσέν εγεννέθα Άσπρεσσα -ν- άμον το λίβ’, η εγκάλι͜α σ’ έν’ καλύβ’ Έπαρ’ με -ν- απέσ’ να ζω, να κοιμούμαι, ν’ αγνεφώ Φιλέματα ανέντροπα σο νούνιγμα μ’ εδίν’να Τ’ εσόν έτον το μάγουλον, το στόμαν ντο εφίλ’να Άσπρεσσα -ν- άμον το λίβ’, η εγκάλι͜α σ’ έν’ καλύβ’ Έπαρ’ με -ν- απέσ’ να ζω, να κοιμούμαι, ν’ αγνεφώ Αρνί μ’, θα ρούζω σο μαχ̌αίρ’ από σουμά μ’ αν φεύ’ς -ι Εγώ εδέκα σε την ψ̌η μ’, ποίσον α’ ήνταν θέλτς -ι Άσπρεσσα -ν- άμον το λίβ’, η εγκάλι͜α σ’ έν’ καλύβ’ Έπαρ’ με -ν- απέσ’ να ζω, να κοιμούμαι, ν’ αγνεφώ Άσπρεσσα -ν- άμον το λίβ’, η εγκάλι͜α σ’ έν’ καλύβ’ Έπαρ’ με -ν- απέσ’ να ζω, να κοιμούμαι, ν’ αγνεφώ Άσπρεσσα -ν- άμον το λίβ’, η εγκάλι͜α σ’ έν’ καλύβ’ Έπαρ’ με -ν- απέσ’ να ζω... Άσπρεσσα -ν- άμον το λίβ’, η εγκάλι͜α σ’ έν’ καλύβ’ Έπαρ’ με -ν- απέσ’ να ζω, να κοιμούμαι, ν’ αγνεφώ
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| αγνεφώ | ξυπνώ | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ανέντροπα | χωρίς ντροπή | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ασ’ | από | ||
| άσπρεσσα | άσπρη | ||
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| εδέκα | έδωσα | ||
| εδίν’να | έδινα, παρέδιδα | ||
| εθέλεσα | θέλησα | ||
| έν’ | είναι | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| έσ’νε | ήσουν | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| έτον | ήταν | ||
| εύκαιρα | άδεια, χωρίς περιεχόμενο/νόημα, ανούσια, μτφ. ανοησίες, (ουσ. τα) τα μαλακά μέρη της κοιλίας, βουβώνας | ||
| ευρέθα | βρέθηκα | ||
| εφίλ’να | φιλούσα | ||
| ήνταν | οτιδήποτε, ό,τι | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
| λίβ’ | σύννεφο | λίβος<λείβω | |
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| νούνιγμα | σκέψη | ||
| όλια | όλα | ||
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| ρούζω | πέφτω, ρίπτω | ||
| σουμά | κοντά | ||
| φεύ’ς | φεύγεις | ||
| φιλέματα | φιλιά | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| αγνεφώ | ξυπνώ | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ανέντροπα | χωρίς ντροπή | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ασ’ | από | ||
| άσπρεσσα | άσπρη | ||
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| εδέκα | έδωσα | ||
| εδίν’να | έδινα, παρέδιδα | ||
| εθέλεσα | θέλησα | ||
| έν’ | είναι | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| έσ’νε | ήσουν | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| έτον | ήταν | ||
| εύκαιρα | άδεια, χωρίς περιεχόμενο/νόημα, ανούσια, μτφ. ανοησίες, (ουσ. τα) τα μαλακά μέρη της κοιλίας, βουβώνας | ||
| ευρέθα | βρέθηκα | ||
| εφίλ’να | φιλούσα | ||
| ήνταν | οτιδήποτε, ό,τι | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
| λίβ’ | σύννεφο | λίβος<λείβω | |
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| νούνιγμα | σκέψη | ||
| όλια | όλα | ||
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| ρούζω | πέφτω, ρίπτω | ||
| σουμά | κοντά | ||
| φεύ’ς | φεύγεις | ||
| φιλέματα | φιλιά | ||
| ψ̌η | ψυχή |

¹ «ευρέθα εύκαιρα»: ενήργησα ασυλλόγιστα, απερίσκεπτα
