.
.
Ευξείνια παρακαταθήκη

Πέντε παπόρι͜α εκάτσανε

Πέντε παπόρι͜α εκάτσανε
Πέντε παπόρι͜α εκάτσανε
αντίκρυ σην Δι͜αφνούνταν
Και ο βαλής εκούιζεν
«Θα κρούγ’ν’ την Τραπεζούνταν»

Και τον χαμάλ’ εφόρτωσεν,
τη σαραΐ’ τεφτέρι͜α
Αν έρ’ται ο δεξάμενον
θα ’ίν’νταν σιλευτέρι͜α
Αν έρχουντανε οι Ρουσάντ’
θα ’ίν’νταν σιλευτέρι͜α

Οσμάν-αγά, Οσμάν-αγά,
κατήβασον το φέσι σ’
Έχ̌’ κι έρχουντανε οι Καζάκ’,
θα κόφτ’νε το νεφές ι-σ’

Έχ̌’ κι έρχουντανε οι Ρουσάντ’,
σην Πόλ’ θέλ’νε να πάνε
κι ας σην Κωνσταντινούπολην
τους άπιστους να χάν’νε

Να ’μπαίν’νε σην Αγια-Σοφιάν
τα καμπάνας να κρούγ’νε
κι οι ψαλτάδες να ψάλλ’νε
κι εσέν να προσ̌κυνούνε

Ο Ρούσον έσυρεν το τόπ’
κι η θάλασσα εσείεν
κι ο βαλής ας σον φόβον ατ’
τον μολάν ετυλίεν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
ας σοναπ’ τον ασό σον (από τον)
ατ’αυτού/του
δεξάμενονανάδοχος, νονός
εκούιζενφώναζε, λαλούσε, καλούσε κπ ονομαστικά
έρ’ταιέρχεται
έρχουντανεέρχονται
εσείενσείστηκε
εσένεσένα
έσυρενέσυρε, τράβηξε, έριξε
ετυλίεντυλίχθηκε
έχ̌’έχει
έχ̌’ κι έρχουντανεείναι στον ερχομό
θέλ’νεθέλουν
’ίν’ντανγίνονται
Καζάκ’Καζάκοι
καμπάνας(ον.πληθ., τα) καμπάνες
κατήβασον(προστ.) κατέβασε
κόφτ’νεκόβουν
κρούγ’ν’χτυπούν κρούω gr
κρούγ’νεχτυπούνε κρούω gr
μολάνανώτερος μουσουλμάνος κληρικός
’μπαίν’νε(εμπαίν’νε) μπαίνουν
νεφέςαναπνοή nefes trae
παπόρι͜αβαπόρια, καράβια vapore it
Πόλ’Πόλη, την Κωνσταντινούπολη
Ρουσάντ’Ρώσοι
ΡούσονΡώσο
σαραΐ’παλατιού (για σουλτάνο ή πασά) saray < serāy trir
σιλευτέρι͜ασφουγγαρόπανα
τεφτέρι͜ασημειωματάρια, τετράδια defter < daftar < διφθέρα traegr
τόπ’κανόνι top tr
χαμάλ’αχθοφόρος hamal/ḥammāl ae
χάν’νεχάνουν, παύουν να έχουν, διώχνουν
ψάλλ’νεψάλλουν
ψαλτάδεςψάλτες
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
ας σοναπ’ τον ασό σον (από τον)
ατ’αυτού/του
δεξάμενονανάδοχος, νονός
εκούιζενφώναζε, λαλούσε, καλούσε κπ ονομαστικά
έρ’ταιέρχεται
έρχουντανεέρχονται
εσείενσείστηκε
εσένεσένα
έσυρενέσυρε, τράβηξε, έριξε
ετυλίεντυλίχθηκε
έχ̌’έχει
έχ̌’ κι έρχουντανεείναι στον ερχομό
θέλ’νεθέλουν
’ίν’ντανγίνονται
Καζάκ’Καζάκοι
καμπάνας(ον.πληθ., τα) καμπάνες
κατήβασον(προστ.) κατέβασε
κόφτ’νεκόβουν
κρούγ’ν’χτυπούν κρούω gr
κρούγ’νεχτυπούνε κρούω gr
μολάνανώτερος μουσουλμάνος κληρικός
’μπαίν’νε(εμπαίν’νε) μπαίνουν
νεφέςαναπνοή nefes trae
παπόρι͜αβαπόρια, καράβια vapore it
Πόλ’Πόλη, την Κωνσταντινούπολη
Ρουσάντ’Ρώσοι
ΡούσονΡώσο
σαραΐ’παλατιού (για σουλτάνο ή πασά) saray < serāy trir
σιλευτέρι͜ασφουγγαρόπανα
τεφτέρι͜ασημειωματάρια, τετράδια defter < daftar < διφθέρα traegr
τόπ’κανόνι top tr
χαμάλ’αχθοφόρος hamal/ḥammāl ae
χάν’νεχάνουν, παύουν να έχουν, διώχνουν
ψάλλ’νεψάλλουν
ψαλτάδεςψάλτες
Πέντε παπόρι͜α εκάτσανε

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost