Προβολή Τραγουδιού
Κλαίγω κι η ψ̌η μ’ ματούται |

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Καλλιτέχνες: Αχιλλέας Βασιλειάδης, Βασίλης Μουρτιάδης
Κάποτε έμ’ ψηλόν ραχ̌ίν κι εκράτ’να πολλά χ̌ιόνι͜α Ατώρα εχαμέλυνα ’ς σα τέρτι͜α και ’ς σα πόνι͜α Κλαίω κι η ψ̌η μ’ ματούται, πονώ, πολλά ματούται ’Σ σα δά̤κρυ͜α μ’ κι ας σα γαίματα μ’ έναν ορμίν γομούται Νασάν εσάς, ψηλά ραχ̌ι͜ά, πάντα χλωροφοράτε δι͜αβαίν’νε χρόνα̤ και καιροί, καμίαν ’κι γεράτε Κλαίω κι η ψ̌η μ’ ματούται, πονώ, πολλά ματούται ’Σ σα δά̤κρυ͜α μ’ κι ας σα γαίματα μ’ έναν ορμίν γομούται Νασάν εσάς, ψηλά ραχ̌ι͜ά, ’κι ’ξέρετε ας σα πόνι͜α Την άνοιξην σα πράσινα, τον χ̌ειμωγκόν σα χ̌ιόνι͜α Κλαίω κι η ψ̌η μ’ ματούται, πονώ, πολλά ματούται ’Σ σα δά̤κρυ͜α μ’ κι ας σα γαίματα μ’ έναν ορμίν γομούται
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
ατώρα | τώρα | ||
γαίματα | αίματα | ||
γεράτε | γερνάτε | ||
γομούται | γεμίζει, βουρκώνει, κομπιάζει | ||
δι͜αβαίν’νε | (για τόπο) περνούν, διασχίζουν, (για χρόνο) περνούν (γενικότερα) περνούν, παύουν, τελειώνουν | διαβαίνω | |
εκράτ’να | κρατούσα | ||
έμ’ | ήμουν | ||
καμίαν | ποτέ | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
ματούται | ματώνει | ||
νασάν | χαρά σε | ||
ορμίν | ρυάκι, ρεματιά | ||
πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
πόνι͜α | πόνοι | ||
ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
’ς | (ας) από | ||
τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
χ̌ειμωγκόν | (ονομ.) χειμώνας, (γεν.) χειμώνα | ||
χλωροφοράτε | είστε καταπράσινα | ||
χρόνα̤ | χρόνια | ||
ψ̌η | ψυχή |