Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Του ήλ’ το κάστρον/Η τρυγόνα/Πατούλα

Ποντιακό ξεφάντωμα με τον Γιάννη ΦλωρινιώτηΠοντιακό ξεφάντωμα με τον Γιάννη Φλωρινιώτη

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιάννης Φλωρινιώτης, Μπάμπης Κεμανετζίδης


Όλι͜α τα κάστρα -ν- είδα
κι όλι͜α εγύρισα
Κι άμον του Ήλ’ το κάστρον,
κάστρον ’κ’ έτονε

Σεράντα πόρτας είχ̌εν
κι όλι͜α σίδερα
Κι εξήντα παραθύρι͜α
κι όλι͜α χάλκενα

♫

Ακεί πέρα σ’ ορμανόπον
η τρυγόνα, η τρυγόνα/κορώνα
έστεκεν κι εποίν’νεν ξύλα
η τρυγόνα/κορώνα, η τρυγόνα

Τα ξύλα τ’ς έταν οξέας,
η τρυγόνα, η τρυγόνα/κορώνα
κι άντρας ατ’ς έτον μυξέας
η τρυγόνα/κορώνα, η τρυγόνα

♫

Ε! παιδία ντό λέτε;
Πάμε ση χαμαιλέτεν;
Κλέφτομεν έναν κορίτσ’,
καν’νάν τιδέν μη λέτε

Ακεί πέραν έστεκεν,
την κάλτσαν ατ’ς έπλεκεν
Είπα ’τεν «έλα αδακά»,
η καρδία μ’ να γελά

Τη Πατούλας η μάνα
τ’ εμόν η καλομάνα
Αν ’κι δί’τε μ’ ατένα
φυγαδι͜άζομ’ ατένα
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αδακάεδώ κόντα
ακείεκεί
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
ατένααυτήν
ατ’ςαυτής, της
δί’τεδίνετε
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
εποίν’νενέκανε, έφτιαχνε ποιέω-ῶ
έτανήταν
έτονήταν
έτονεήταν
ήλ’ήλιου
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καλομάναγιαγιά
καν’νάνκανέναν
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλέφτομενκλέβουμε
κορώνα(ή κορόνα) κουρούνα, μτφ. προσφώνηση γυναίκας (για γυναίκα που χήρεψε), μτφ. καημένη κορώνη
μυξέαςμυξιάρης
οξέαςοξιές
ορμανόπονδασάκι orman
παιδίαπαιδιά
πόρτας(ονομ.πληθ.) πόρτες porta
σεράντασαράντα
’τεναυτήν
τιδέντίποτα
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
φυγαδι͜άζομ’φυγαδεύουμε
χάλκεναχάλκινα
χαμαιλέτεννερόμυλο

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9415 | Albums/Singles: 1615 | Συντελεστές: 1932 | Λήμματα: 15790
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr