Προβολή Τραγουδιού
Για τ’ ομμάτι͜α σ’ |

Στιχουργοί: Βασίλειος Ντιμερτζίδης, Νίκος Σαββίδης
Συνθέτες: Νίκος Σαββίδης
Καλλιτέχνες: Σταύρος Τσομπανίδης
Για τ’ ομμάτι͜α σ’ και τα χ̌είλια σ’ λύουμαι άμον κερίν Η λόχα σ’ δί’ με φωτίαν κι ’ίνεται η ψ̌η μ’ πουλίν ♫ Εγώ να είμαι τ’ άρωμαν ντο θα βάλτς σα μαλλία σ’ [γιαρ, γιαρ, γιαρ] Τρυγόνα μ’, με το ανάσμα σ’ θα εμπαίνω σην καρδία σ’ [ωφ, ωφ, ωφ] Για τ’ ομμάτι͜α σ’ και τα χ̌είλια σ’ λύουμαι άμον κερίν Η λόχα σ’ δί’ με φωτίαν κι ’ίνεται η ψ̌η μ’ πουλίν Για πέει με ντό εποίκα σε και τυραννί͜εις το ψ̌όπο σ’; [γιαρ, γιαρ, γιαρ] Αφού καλά εξέρτς ατο θα ’ίνουμαι τ’ εσ̌όπο σ’ [ωφ, ωφ, ωφ] Για τ’ ομμάτι͜α σ’ και τα χ̌είλια σ’ λύουμαι άμον κερίν Η λόχα σ’ δί’ με φωτίαν κι ’ίνεται η ψ̌η μ’ πουλίν Τα δάκρυ͜α μ’ τρέχ’νε σο ποτήρ’, το αίμα μ’ στάζ’ σο χώμαν [γιαρ, γιαρ, γιαρ] Κι εσύ τη μάνα σ’ ερωτάς αν αγαπώ σε ακόμαν [ωφ, ωφ, ωφ] Για τ’ ομμάτι͜α σ’ και τα χ̌είλια σ’ λύουμαι άμον κερίν Η λόχα σ’ δί’ με φωτίαν κι ’ίνεται η ψ̌η μ’ πουλίν
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
ανάσμα | ανάσα, αναπνοή | ||
βάλτς | βάζεις, τοποθετείς | ||
γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
δί’ | δίνει | ||
εμπαίνω | μπαίνω | ||
εξέρτς | ξέρεις, γνωρίζεις | ||
εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
ερωτάς | ρωτάς | ||
εσ̌όπο | (υποκορ.) ταίρι, έτερο ήμισυ, σύντροφος | eş + -όπον | |
’ίνεται | γίνεται | ||
’ίνουμαι | γίνομαι | ||
λόχα | υπερβολική ζέστη, θερμή εκπνοή από το στόμα, χνότο | ||
λύουμαι | λιώνω | ||
ομμάτι͜α | μάτια | ||
πέει | (προστ.) πες | ||
τρέχ’νε | τρέχουν | ||
τρυγόνα | το πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
τυραννί͜εις | τυραννάς, ταλαιπωρείς | ||
ψ̌η | ψυχή | ||
ψ̌όπο | ψυχούλα |
Φωνητικά: Δαμιανός Ακριτίδης