Προβολή Τραγουδιού
Σον Πόντον Βασιλεύουσα έτον η Τραπεζούντα |

Στιχουργοί: Γιώργος Θεοδωρίδης
Συνθέτες: Γιώτης Γαβριηλίδης
Καλλιτέχνες: Αφήγηση/Απαγγελία/Ψαλμός, Γιώργος Συμεωνίδης, Γιώτης Γαβριηλίδης, Πάνος Ηλιάδης
Το κράτος π’ έχ̌’ εξώπορτας μόνον τα τελωνεία τ’ θέλ’ σα συνόρι͜α τ’ κέρβερους, τουσ̌μάν’ μ’ εμπαίν’ν’ καμίαν ♫ Σον Πόντον Βασιλεύουσα έτον η Τραπεζούντα Και σο Απέσ̌’ Τραντέλλενοι Ακρίτες ’κ’ εκοιμούνταν ♫ Εκεί δεσπότ’ και δέσκαλοι, εμπόρ’ και τραπεζίτες και σ’ εσχατιάν ποπάς-ζευγάς, χωρέτ’ και όλ’ Ακρίτες ♫ Σα δύο ας σα τέσσερα συνόρι͜α σ’ όλ’ τον χρόνον τ’ έναν η Μαυροθάλασσα, τ’ άλλον τ’ Απέσ̌’ σον Πόντον ♫ Τ’ έναν με τ’ άλλον κρίκος έν’ σε είναν αλυσίδα Πη κόφτ’ κρίκον διχάζ’ αμὰν του Πόντου την πατρίδαν
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αμὰν | αμέσως, ευθύς, μονομιάς | hemen/hemān | |
είναν | έναν, μία | ||
εμπαίν’ν’ | μπαίνουν | ||
εμπόρ’ | έμποροι | ||
έν’ | είναι | ||
έτον | ήταν | ||
έχ̌’ | έχει | ||
ζευγάς | ο γεωργός | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
καμίαν | ποτέ | ||
κόφτ’ | κόβει | ||
όλ’ | όλοι/α | ||
πη | που | ||
ποπάς | παπάς | ||
συνόρι͜α | σύνορα | ||
τουσ̌μάν’ | εχθροί | düşman/duşmān | |
τραντέλλενοι | αυτοί που είναι τριάντα φορές Έλληνες | ||
χωρέτ’ | χωριάτες, μτφ. απλοί άνθρωποι |