Προβολή Τραγουδιού
Νυφιάτικο |
Ευχέθ’Στιχουργοί: Ιορδάνης Χωλίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Καλλιτέχνες: Γιώργος Πουλαντσακλής
Νυφόπον είκοσι χρονών θ’ εβγαίν’ ας σου κυρού ατ’ς Θ’ αντρίζ’ κι αποχωρίεται, θα πάει ση πεθερού ατ’ς Φορίζ’νε κι αναλλάζ’ν’ α̤τεν, συγκόρτσ̌ι͜α παραστέκ’νε Όλ’ χ̌αίρουνταν και τραγωδούν κι ολόερα τ’ς χορεύ’νε Έρθεν η ώρα τ’ αχπαστής, θα πάει στεφανούται Εμ θλίφκεται, εμ χ̌αίρεται, η καρδία τ’ς ματούται
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αναλλάζ’ν’ | φορούν τα καλά/γιορτινά ρούχα | ||
| αντρίζ’ | παντρεύει, παντρεύεται | ||
| αποχωρίεται | αποχωρίζεται | ||
| ας σου | από του, από τότε που/αφότου, από αυτό που | ||
| α̤τεν | αυτήν | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| αχπαστής | ξεκινήματος, αναχώρησης | ||
| εβγαίν’ | βγαίνει | ||
| εμ | (διαχωριστικός ή διαζευκτικός σύνδεσμος) ομοίως, είτε, ή | hem | |
| έρθεν | ήρθε | ||
| θλίφκεται | θλίβεται | ||
| κυρού | πατέρα | ||
| ματούται | ματώνει | ||
| νυφόπον | νυφούλα | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| ολόερα | ολόγυρα | ||
| παραστέκ’νε | παραστέκουν, βοηθούν, στηρίζουν, περιποιούνται | ||
| στεφανούται | στεφανώνεται | ||
| συγκόρτσ̌ι͜α | συνομήλικα κορίτσια | ||
| τραγωδούν | τραγουδάνε | ||
| φορίζ’νε | ντύνουν | ||
| χ̌αίρουνταν | χαίρονται | ||
| χορεύ’νε | χορεύουν |
