Προβολή Τραγουδιού
Πρωτολάλετος |
Ευχέθ’Στιχουργοί: Ιορδάνης Χωλίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Καλλιτέχνες: Γιώργος Πουλαντσακλής
Πουλόπο μ’, αραεύ’νε σε τη Σάντας τα παρχάρα̤ Με το λαλόπο σ’ το γλυκύν να εγνεφί͜εις τ’ ορμάνα̤ Εσύ ’σαι πρωτολάλετος, εσέν πρωταναμέν’νε Τα πουλόπα τη παρχαρί’ «πότε θα έρ’ται;» λέγ’νε Ση δείσαν να ταράεσαι κι ας πάει παραπυκνώνει Εσέν που έχ̌’ το παλληκάρ’ ’κι αφήν’ -τ- σε μαναχόν -ι Τ’ ολόερα ας σα μαλλόπα σ’ φαίν’ντανε χρυσωμένα Τερεί ο ήλιον ζαρωτά κι ο φέγγον μουστρωμένα
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| αφήν’ | αφήνει | ||
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| δείσαν | ομίχλη | δεῖσα=υγρασία, λάσπη, βρωμιά | |
| εγνεφί͜εις | ξυπνάς | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| ζαρωτά | στραβά | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λαλόπο | φωνούλα | ||
| λέγ’νε | λένε | ||
| μαλλόπα | μαλλάκια | ||
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| μουστρωμένα | σκυθρωπιασμένα, συνοφρυωμένα | ||
| ολόερα | ολόγυρα | ||
| ορμάνα̤ | δάση | orman | |
| παρχάρα̤ | ορεινοί τόποι θερινής βοσκής | ||
| παρχαρί’ | θερινού βοσκότοπου (παρχαριού) | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| πρωταναμέν’νε | περιμένουν κπ πρώτα | ||
| πρωτολάλετος | πρωτοκάλεστος/η, αυτός/ή που λαμβάνει πρώτος πρόσκληση | ||
| ταράεσαι | αναμιγνύεσαι, ανακατεύεσαι, μπλέκεσαι | ||
| τερεί | κοιτάει | ||
| φαίν’ντανε | φαίνονται | ||
| φέγγον | φεγγάρι |
