Προβολή Τραγουδιού
Εφέκες την Ειρήνη σ’ |
Εφέκες την Ειρήνη σ’Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Καλλιτέχνες: Ειρήνη Λώλου, Μπάμπης Κεμανετζίδης
Εγώ αητόν εγνώρτσα σε και νυχτοπούλ’ εδέβες Σ’ άλλον καρδίαν φαίνεται επέταξες κι εσέβες Κι ατώρα έρθεν ο καιρόν εγώ να τραγωδώ σε Ποντιακά να λέγω σε α’ πόσον πολλά αγαπώ σε Ντό στέκ’ς, πουλί μ’, και λύεσαι άμον έναν κερόπον; Έλα σο πρώτον την εγάπ’ σ’ π’ έ͜εις σην καρδία μ’ τόπον Κι ατώρα έρθεν ο καιρόν εγώ να τραγωδώ σε Ποντιακά να λέγω σε α’ πόσον πολλά αγαπώ σε Εφέκες την Ειρήνη σ’, ψ̌η μ’, σον πόνον εταράες και σην καρδίαν και σην ψ̌ην μακρά απ’ εμέν εκάες Κι ατώρα έρθεν ο καιρόν εγώ να τραγωδώ σε Ποντιακά να λέγω σε α’ πόσον πολλά αγαπώ σε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ατώρα | τώρα | ||
| έ͜εις | έχεις | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγνώρτσα | γνώρισα | ||
| εδέβες | πέρασες, έφυγες, διάβηκες | διαβαίνω | |
| επέταξες | πέταξες | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| εσέβες | μπήκες | ||
| εταράες | ταράχθηκες, ανακατεύτηκες, μπερδεύτηκες, αναμίχθηκες | ||
| εφέκες | άφησες | ||
| κερόπον | κεράκι | ||
| λύεσαι | λιώνεις | ||
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| νυχτοπούλ’ | νυχτοπούλι, μτφ. αυτός που ξενυχτάει | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| στέκ’ς | στέκεσαι | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
