Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Έζησαμ’ κι εδέβαμ’

ΠοντιακάΠοντιακά

Στιχουργοί: Σοφία Παπαδοπούλου

Συνθέτες: Σοφία Παπαδοπούλου

Καλλιτέχνες: Κώστας Θεοδοσιάδης, Σοφία Παπαδοπούλου


Αν εξέρ’να, μικρόν αρνί μ’,
κακόν ντο θα εποίν’νες
’κι θα εφήν’να σε την ψ̌η σ’
τον Χάρον να εδίν’νες

Έζησαμ’ και -ν- εδέβασαμ’,
Φάνη μ’, ατόσα χρόνα̤
Ντ’ εποίκα σε -ν- κι εδέκες με
ατόσα τρανά πόνα̤;

Εδέκες με -ν- την καμονή σ’,
σα μαύρα φορεμέντσα
Σ’ οσπίτ’ κι θα ’βρήκω χαράν
θα κλαίω η καημέντσα

Εδέκες το δικαίωμα
σον κόσμον για να λέγ’νε
Γνεφίζω τα μεσάνυχτα
και τ’ ομματόπα μ’ κλαίγ’νε

Νουνίζω ο κόσμον ψεύτικον
έντονε για τ’ εμένα
Ντ’ έχασες τα νεότητα σ’
’καίουσ’νε απ’ εμένα

Ήμπα̤ν να πάω, γιαβρόπο μ’
μοίρα καϊμλίκ’ ευρήκω
Ο κόσμον εβγαίν’ ψεύτικον
εσέν θ’ έρχουμαι ευρήκω
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
’βρήκω(ευρήκω) βρίσκω
γιαβρόπομωράκι, μικρούλι, παιδάκι yavru + -όπον
γνεφίζωξυπνώ
εβγαίν’βγαίνει
εδέβασαμ’διαβάσαμε, πέρασαμε, διασχίσαμε πήγαμε κπ/κτ κάπου διαβαίνω
εδέκεςέδωσες
εδίν’νεςέδινες
έζησαμ’ζήσαμε
έντονεέγινε
εξέρ’ναήξερα, γνώριζα
εποίκαέκανα, έφτιαξα ποιέω-ῶ
εποίν’νεςέκανες, έφτιαχνες ποιέω-ῶ
έρχουμαιέρχομαι
ευρήκωβρίσκω
εφήν’ναάφηνα
ήμπα̤νοπουδήποτε ἦν πη ἂν
καημέντσακαημένη
’καίουσ’νε(εκαίουσ’νε) καιγόσουν
καμονήκαημός
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλαίγ’νεκλαίνε
λέγ’νελένε
νεότητανιότη, νιάτα
νουνίζωσκέφτομαι
ομματόπαματάκια
οσπίτ’σπίτι hospitium<hospes
πόνα̤(αιτ.) πόνοι, πόνους
τρανάμεγάλα
φορεμέντσαφορεμένη
χρόνα̤χρόνια
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9765 | Albums/Singles: 1792 | Συντελεστές: 2034 | Λήμματα: 16231
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr