Προβολή Τραγουδιού
Ο τσ̌οπάνον |
Ο τσ̌οπάνονΣτιχουργοί: Γιάννης Φλωρινιώτης
Συνθέτες: Γιάννης Φλωρινιώτης
Καλλιτέχνες: Γιάννης Τσανάκαλης, Γιάννης Φλωρινιώτης
Εμέν εφέκες σο ραχ̌ίν, εσένα αναμένω Είμαι μακρά ’κ’ ελέπω σε, η καρδι͜ά μ’ έν’ κλαμένον Τσ̌οπάνος εγέμ’νε για τ’ εσέν και σα ραχ̌ία μένω Φοβούμαι εμέν ενέσπαλες κι αδακέσ’ απομένω Κλαίν’ για τ’ εμέν τα πρόβατα κι εγώ κλαίω για τ’ εσένα Και τον Θεόν παρακαλώ να φέρ’ -τ- σε αδά σ’ εμένα Τσ̌οπάνος εγέμ’νε για τ’ εσέν και σα ραχ̌ία μένω Φοβούμαι εμέν ενέσπαλες κι αδακέσ’ απομένω Τσ̌οπάνος εγέμ’νε για τ’ εσέν και σα ραχ̌ία μένω Φοβούμαι εμέν ενέσπαλες κι αδακέσ’ απομένω
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| αδακέσ’ | εδώ γύρω, κάπου εδώ | ||
| εγέμ’νε | έγινα | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| έν’ | είναι | ||
| ενέσπαλες | ξέχασες | ||
| εφέκες | άφησες | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| φέρ’ | φέρνω/ει | ||
| φοβούμαι | φοβάμαι |
