Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ζωγραφία

Ο Σιμούλτς κι ο ΠόλιονΟ Σιμούλτς κι ο Πόλιον

Στιχουργοί: Νικόλαος Σαγξαρίδης

Συνθέτες: Νικόλαος Σαγξαρίδης

Καλλιτέχνες: Γιώργος Αμαραντίδης, Πόλιος Παπαγιαννίδης


Να έμ’νε έναν πετούμενο
σ’ ορμάν’ απέσ’ πουλόπον
Κλαδίν - κλαδίν επέτανα
[κι] εράευα τ’ αρνόπο μ’

Κουρπάνι σ’, ζωγραφία!
Λάσ̌κεσαι σα ραχ̌ία
Κανείται αρ’ όσον έπιες
άι! τα νερά τα κρύα
Κουρπάνι σ’, ζωγραφία!

Να έμ’νε έναν πετούμενο
σ’ ορμάν’ απέσ’ πουλόπον
Μοιρολογούνε τα ραχ̌ι͜ά
και χ̌αίρεται το ψ̌όπο μ’

Κουρπάνι σ’, ζωγραφία!
Λάσ̌κεσαι σα ραχ̌ία
Κανείται αρ’ όσον έπιες
άι! τα νερά τα κρύα
Κουρπάνι σ’, ζωγραφία!

Μοιρολογούνε τα ραχ̌ι͜ά,
κλαίγ’νε τα ποταμάκρι͜α
Ακούω πώς μοιρολογούν,
τρέχ’νε τ’ εμά τα δάκρυ͜α

Κουρπάνι σ’, ζωγραφία!
Λάσ̌κεσαι σα ραχ̌ία
Κανείται αρ’ όσον έπιες
άι! τα νερά τα κρύα
άι! τα νερά τα κρύα

Μοιρολογούνε τα ραχ̌ι͜ά,
κλαίγ’νε, πουλί μ’, τ’ ορμία
Ο κόσμος όλον έφυεν,
εγέντον ερημία

Κουρπάνι σ’, ζωγραφία!
Λάσ̌κεσαι σα ραχ̌ία
Κανείται αρ’ όσον έπιες
άι! τα νερά τα κρύα
Κουρπάνι σ’, ζωγραφία!
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απέσ’μέσα
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
εγέντονέγινε
εμάδικά μου
έμ’νεήμουν
επέταναπετούσα
έπιεςήπιες
εράευαέψαχνα, γύρευα aramak
ερημίαερημιά
έφυενέφυγε
ζωγραφίαζωγραφιά
κανείταιφτάνει, είναι αρκετό
κλαίγ’νεκλαίνε
κουρπάνιθυσία kurban/ḳurbān
λάσ̌κεσαιπεριφέρεσαι, τριγυρνάς, περιπλανιέσαι ἀλάομαι/ηλάσκω
ορμάν’δάσος orman
ορμίαρυάκια, ρεματιές
ποταμάκρι͜αόχθες ποταμών
πουλόπονπουλάκι
ραχ̌ι͜άράχες, βουνά
ραχ̌ίαράχες, βουνά
τρέχ’νετρέχουν
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr