.
.
Μάνα

Μάνα

Μάνα
Μάνα, ατά ντο έσυρες
για τ’ εμέν ’κι ανασπάλλω
’Κι θα προφτάνω ση ζωή μ’
όλια να απεβγάλλω

Εδώκε ’σένα ο Θεόν
καρδι͜άν ας σο καρδόπο μ’,
κομμάτ’ κορμίν ας σο κορμί μ’
και ψ̌όπον ας σο ψ̌όπο μ’

Σα τέρτι͜α μ’ έτονε τσ̌αρέν
τ’ εσόν η δι͜αρμενεία
Τ’ εγκάλι͜α σ’ και τ’ οξ̌άεμα σ’
γλυκύν παρηγορίαν

Θεέ μ’, γουρπάν’ να ’ίνουμαι
δος ατο χρόνι͜α κι υείαν
Άκ’σον τη μάνας την ευχ̌ήν
και την παρακαλίαν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άκ’σον(προστ.) άκουσε
ανασπάλλωξεχνώ
απεβγάλλωξεπληρώνω, ανταποδίδω, επανορθώνω
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
ατάαυτά
γλυκύνγλυκιά/ό
γουρπάν’θυσία kurban/ḳurbān trae
δι͜αρμενείασυμβουλή, νουθεσία μσν. ὁρμηνεύω < αρχ. ἑρμηνεύω gr
δοςδώσε
εγκάλι͜ααγκαλιά
εδώκεέδωσε
εσόνδικός/ή/ό σου
έσυρεςέσυρες, τράβηξες, έριξες
έτονεήταν
’ίνουμαιγίνομαι
καρδόποκαρδούλα
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
όλιαόλα
οξ̌άεμαχάδι okşamak tr
παρακαλίανπαράκληση
παρηγορίανπαρηγοριά
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert trir
τσ̌αρέντρόπος, λύση, θεραπεία çare/çāre trir
υείανυγεία
ψ̌όποψυχούλα
ψ̌όπονψυχούλα
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
άκ’σον(προστ.) άκουσε
ανασπάλλωξεχνώ
απεβγάλλωξεπληρώνω, ανταποδίδω, επανορθώνω
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
ατάαυτά
γλυκύνγλυκιά/ό
γουρπάν’θυσία kurban/ḳurbān trae
δι͜αρμενείασυμβουλή, νουθεσία μσν. ὁρμηνεύω < αρχ. ἑρμηνεύω gr
δοςδώσε
εγκάλι͜ααγκαλιά
εδώκεέδωσε
εσόνδικός/ή/ό σου
έσυρεςέσυρες, τράβηξες, έριξες
έτονεήταν
’ίνουμαιγίνομαι
καρδόποκαρδούλα
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
όλιαόλα
οξ̌άεμαχάδι okşamak tr
παρακαλίανπαράκληση
παρηγορίανπαρηγοριά
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert trir
τσ̌αρέντρόπος, λύση, θεραπεία çare/çāre trir
υείανυγεία
ψ̌όποψυχούλα
ψ̌όπονψυχούλα
Μάνα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost