Προβολή Τραγουδιού
Τα χρόνια φεύ’νε |

Στιχουργοί: Γιώργος Νικολαΐδης
Συνθέτες: Πόλυς Παυλίδης
Καλλιτέχνες: Γιώργος Νικολαΐδης, Πόλυς Παυλίδης
Η μέρα μ’ έρ’ται και τελείται ούλια σο νου μ’ πώς έρχουνταν; Η γούλα μ’ έρ’ται και γομούται, στάζ’νε τα δα̤κρόπα μ’ ποτάμ’ Τα χρόνια φεύ’νε, τα χρόνια φεύ’νε κι ατά ’κι κλώσκουνταν οπίσ’ (Κι) όσον ασπρύν’νε τα μαλλία σ’ για τ’ εσέν κανείς ’κι νουνίζ’ Ολόερα τα τσ̌ιτσ̌εκόπα τ’ οσπιτόπο μ’ τριγυλίζ’νε Φέρ’νε σο νου μ’ έμορφα χρόνι͜α νόστιμα όντες σκουντουλίζ’νε Τα χρόνια φεύ’νε, τα χρόνια φεύ’νε κι ατά ’κι κλώσκουνταν οπίσ’ Κι όσον ασπρύν’νε τα μαλλία σ’ για τ’ εσέν κανείς ’κι νουνίζ’ Αλήγορα σον κόσμον έρθα και τη ζωή μ’ επέρασα Τιδέν ’κ’ εγροίκ’σα ας ση ζήσην, προτού να ζω εγέρασα Τα χρόνια φεύ’νε, τα χρόνια φεύ’νε κι ατά ’κι κλώσκουνταν οπίσ’ (Κι) όσον ασπρύν’νε τα μαλλία σ’ για τ’ εσέν κανείς ’κι νουνίζ’
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αλήγορα | γρήγορα | ||
ασπρύν’νε | ασπρίζουν | ||
ατά | αυτά | ||
γομούται | γεμίζει, βουρκώνει, κομπιάζει | ||
γούλα | λαιμός | gula | |
δα̤κρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
εγέρασα | γέρασα | ||
εγροίκ’σα | κατάλαβα | ||
έμορφα | όμορφα | ||
έρθα | ήρθα | ||
έρ’ται | έρχεται | ||
έρχουνταν | έρχονται | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κλώσκουνταν | γυρίζουν, επιστρέφουν | ||
νουνίζ’ | σκέφτεται | ||
ολόερα | ολόγυρα | ||
όντες | όταν | ||
οπίσ’ | πίσω | ||
οσπιτόπο | σπιτάκι | hospitium<hospes + -όπον | |
ούλια | όλα | ||
ποτάμ’ | ποτάμι | ||
σκουντουλίζ’νε | ευωδιάζουν, μοσχοβολούν | ||
στάζ’νε | στάζουνε | ||
τελείται | (αμτβ.) τελειώνει, εξαντλείται, μτφ. πεθαίνει | ||
τιδέν | τίποτα | ||
τριγυλίζ’νε | τριγυρίζουν, περιτριγυρίζουν | ||
τσ̌ιτσ̌εκόπα | λουλουδάκια | çiçek | |
φέρ’νε | φέρνουν | ||
φεύ’νε | φεύγουν |