Προβολή Τραγουδιού

Μάνα, η νύφε τ’ εσόν

Παραδοσιακά με τους Π. Ασλανίδη & Γ. Νικολαΐδη

Καλλιτέχνες: Γιώργος Νικολαΐδης, Παναγιώτης Ασλανίδης

Μάνα, η νύφε τ’ εσόν,
ατέ θα φέρ’ -τ- σε νερόν
Σα ξύλα ατέ θα πάει,
ήνταν λες ατέν θ’ ευτάει

Θα σ’κούται και το πρωίν,
ατέ θα μαειρεύ’ και πλύν’
Κι επεκεί το μεσημέρ’
πάει παστρεύ’ και το μαντρίν

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
ατέ	αυτή
ατέν	αυτήν
επεκεί	από εκεί, από τότε, ύστερα, κατόπιν
εσόν	δικός/ή/ό σου
ευτάει	κάνει, φτιάχνει	εὐθειάζω
ήνταν	ό,τι
μαειρεύ’	μαγειρεύει
νύφε	νύφη
παστρεύ’	καθαρίζει	σπαστρεύω (καθαρίζω με σκούπα από σπάρτο)
σ’κούται	σηκώνεται
φέρ’	φέρνω/ει